<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS TELEÑECOS [doblaje vídeo 1987]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Muppet Show
 Año de Estreno: 1987
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS VÍDEO HOGAR
 Distribuidora Original: SYNDICATED
 Productora: THE JIM HENSON COMPANY
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NELSON, JERRY   (DESCONOCIDO)  La rana Renato
  OZ, FRANK   (DESCONOCIDO)  El águila Sam
  OZ, FRANK   (DESCONOCIDO)  Animal
  HUNT, RICHARD   (DESCONOCIDO)  Sweetums
  GOELZ, DAVE   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  El gran Gonzo
  SIMON, PAUL   ANGULO, JOSÉ LUIS  Paul Simon
  CLEESE, JOHN   ANGULO, JOSÉ LUIS  John Cleese
  HENSON, JIM   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Waldorf
  HUNT, RICHARD   CARABIAS, JOSÉ  Scooter
  HENSON, JIM   DE LUIS, FERNANDO  El perro Rowlf
  HENSON, JIM   EGIDO, ÁNGEL  La rana Gustavo
  HENSON, JIM   HERNÁNDEZ, PACO  El cerdo Link
  OZ, FRANK   MORATALLA, JOSÉ  El oso Fozzie
  HUNT, RICHARD   NOGUERAS, FERNANDO  Statler
  HUNT, RICHARD   PALACIOS, LAURA  Janice
  KAHN, MADELINE   PALACIOS, LAURA  Madeline Kahn
  ANDREWS, JULIE   SIMÓN, ANA MARÍA  Julie Andrews
  OZ, FRANK   TORCAL, SELICA  Señorita Peggy
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   EZQUERRA, LUISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-9-1976, en EE.UU. el 23-4-1977 y en España en diciembre de 1977.

Consta de 5 temporadas y 120 episodios.

En EE.UU., la subsidiaria Playhouse Video de CBS/Fox lanzó en 1985 una serie de 10 vídeos sobre los mejores episodios, sketches y números musicales de la serie. De ellos llegaron 6 a España para alquiler en 1987 y para venta en 1991 por 1.995 pesetas cada uno:
"The Muppets: Recuerdos de Gustavo y Fozzie".
"The Muppets: Historias y canciones infantiles".
"The Muppets: La historia de Gustavo y Peggy".
"The Muppets: Gonzo y sus extrañas aventuras".
"The Muppets: Rock and Roll con los Muppets".
"The Muppets: Momentos memorables del Muppet Show".

También titulada "El Show de los Teleñecos".

También distribuida originalmente por Independent Television (ITV).

También producida por Associated Television (ATV), HIT Entertainment, Incorporated Television Company (ITC) y Henson Associates (HA).

Ficha aportada por Santacruz, Jasper Allorn e Iván Postigo e introducida por éste último en marzo de 2020.