<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MISIÓN SIN PERMISO


 

 Título Original: Catch That Kid
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: SANTIAGO, CECILIA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX 2000 PICTURES
 Productora: FOX 2000 PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOFTIN, LENNIE   ALDEGUER, SALVADOR  Flagler
  THIERIOT, MAX   AMIGO, AXEL  Gus
  BEALS, JENNIFER   ANGULO, VICTORIA  Molly
  SANDS, STARK   BALAS, JAVIER  Chad
  DES BARRES, MICHAEL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Brisbane
  ESTABROOK, CHRISTINE   DONATE, ISABEL  Sharon
  LE GROS, JAMES   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Ferrell
  WASILEWSKI, AUDREY   HERNANDO, BEGOÑA  Doctora
  SCOTT, GRANT HAYDEN   JARA, SANDRA  Max
  SCOTT, SHANE AVERY   JARA, SANDRA  Max
  ROBARDS, SAM   JOVER, EDUARDO  Tom
  HOFACKER, TODD   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Reportera
  HARVEY, ROBERT   MAS, LUIS  Detective
  GIRODAY, FRANÇOIS   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Nuffaut
  BLEU, CORBIN   MORENO, ADOLFO  Austin
  SCHMIDT, KEVIN   SANZ, PEDRO  Skip
  DECKER, ELIZABETH   VARONA, MARÍA JESÚS  Secretaria Brisbane
  LYNCH, JOHN CARROLL   YSBERT, CARLOS  Sr. Hartmann
  STEWART, KRISTEN   YUSTE, CRISTINA  Maddy
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Guardia
  (DESCONOCIDO)   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Poli 1
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Arquitecto
  (DESCONOCIDO)   LORCA, JAVIER  Team 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MARIO  Guardia 1
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISATXA  Lisa Simpson
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, SARA  Bart Simpson
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-2004, en Alemania el 10-6-2004 y en España el 23-4-2004.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox.

También producida por Mad Chance, Nimbus Film Productions, Mediastream Dritte Film GmbH & Co. Beteiligungs KG, Catch That Girl, Eclipse Catering y Splendid Productions.