<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: 13,99 EUROS
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: 99 francs
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  QUIVRIN, JOCELYN   GARCÍA, DANIEL  Charles "Charlie" Dagout
  ORCIER, CENDRINE   GONZÁLEZ, GLORIA  Fabienne
  MARIÉ, NICOLAS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Alfred Duler
  BASLER, ANTOINE   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Marc Maronnier
  TOVATI, ELISA   MAURI, CRISTINA  Tamara
  MILLE, PATRICK   MIEZA, ALBERTO  Jean-François "Jeff" Marolles
  GIOCANTE, VAHINA   MOLINA, GRACIELA  Sophie
  DUJARDIN, JEAN   POSADA, LUIS  Octave Parango
  PERINTI, FOSCO   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Giovanni Di Toro
  BETTENFELD, DOMINIQUE   VICENTE, CARLOS  Jean-Christian Gagnant
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 26-9-2007.

También producida por Légende Films, Film 99 Francs, ARTE, Canal+, CinéCinéma, Poste Image y Cofimage 18.

Ficha aportada por Sun Wukong e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2016. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan Miguel Valdivieso en marzo de 2020.