<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HISTORIAS DE LA CRIPTA (3x10): VELATORIO DESQUICIADO [redoblaje]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Tales from the Crypt: Mournin´ Mess
 Año de Estreno: 0
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEBER, STEVEN   BETETA, LORENZO  Dale Sweeney
  MOET, JACQYLYN   DE DIEGO, CELIA  Mujer
  KASSIR, JOHN   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Guardián de la cripta
  PIERCE, STACK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dancer
  PAGETT, GARY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sacerdote
  WALKER, ALLY   HERNANDO, ANA ISABEL  Elaine Tillman
  WILSON, RITA (I)   NIETO, MARÍA JESÚS  Jess Gilchrist
  KOPYC, FRANK   SANCHIDRIÁN, JULIO  Climsky
  ANGOTTI, NICK   VILLAR, ANTONIO  Copard
  SCHIAVELLI, VINCENT   YSBERT, CARLOS  Robert
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 1989.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 31-7-1991.

Algunos episodios dirigidos por Rosa María Hernández.

También producido por Tales From The Crypt Holdings.

Ficha creada por David Díaz en marzo de 2020 con datos de Guille Skye y Jasper Allorn y de la ficha original de la serie, ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM en abril de 2014 y diciembre de 2015.