Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DOCE PARA SIEMPRE |
|
| Título
Original: Twelve Forever |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, EMILIO
|
| Traductor:
GUINDAL, IRENE
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
TORREGROSA, SANTIAGO
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FUNCHES, RON
|
(DESCONOCIDO)
|
Mangüino |
|
ABBOTT, KELSY
|
(DESCONOCIDO)
|
Canción intro |
|
SEDARIS, AMY
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Soledad |
|
BOETTCHER, ASHLEY
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Gwen |
|
WILLIAMS, PAUL (III)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Elmer |
|
ASHLEY, BRITTANY
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Leslie |
|
DEL RIO, ANTONY
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Todd |
|
FIELDING, NOEL
|
GARCÍA, EMILIO
|
Chico Majo |
|
FLEMING, CHRIS
|
GARCÍA, EMILIO
|
Fleming |
|
BERRY, MATT
|
GARCÍA, EMILIO
|
Bruja Pompis |
|
AGEE, STEVE
|
GARCÍA, EMILIO
|
Mack |
|
RANDOLPH, WADE
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Etiquetador |
|
RIEGEL, MAXIMUS
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Ogden |
|
BEATRIZ, STEPHANIE
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Conelly |
|
BARRON, JAYLEN
|
HIGUERA, LORENA
|
Esther Hopkins |
|
ABBOTT, KELSY
|
IGLESIAS, SARA
|
Ending (1x05, 1x25) |
|
ABBOTT, KELSY
|
IGLESIAS, SARA
|
Regina "Reggie" Abbott |
|
ABBOTT, KELSY
|
LORRIO, ALEXIA
|
Tammy |
|
RANDOLPH, WADE
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Dr. Champion |
|
AGEE, STEVE
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Grandullón |
|
ABBOTT, KELSY
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Kathy |
|
ZAK, LAURA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Srta. Krandle |
|
EVERETT, BRIDGET
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Judy Abbott |
|
WARDELL, BRANDON
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Dustin Abbott |
|
AGEE, STEVE
|
PEÑA, JORGE
|
Beefhouse |
|
RANDOLPH, WADE
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Sr. Christopherson |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARGOTA, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FLORES, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Ending (1x02, 1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORRIO, ALEXIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ MONTIEL, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada el 29-7-2019. Consta de 25 episodios. Ficha aportada por Borjito2 e introducida por Guille Skye en febrero de 2020 y abril de 2021.
|
| |
|
|
|
