Ficha eldoblaje.com |
| Título:
WHISKY GALORE |
|
| Título
Original: Whisky Galore! |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TWELVE OAKS PICTURES
|
| Distribuidora
Original:
GEM ENTERTAINMENT
|
| Productora:
WHISKY GALORE MOVIE LTD
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CUTHBERT, ALAN
|
BORJA, EDU
|
Primer oficial |
|
IZZARD, EDDIE
|
CALVO, RAFAEL
|
Capitán Wagget |
|
STRACHAN, ANTONY
|
CANALS, RAMÓN
|
Biffer |
|
PETTIFER, BRIAN
|
CAPELO, SERGIO
|
Angus |
|
ROBERTSON, IAIN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Sammy |
|
MATHIESON, DOUG
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Oficial |
|
COSMO, JAMES
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
MacAlister |
|
ROSS, ANN LOUISE
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Sra. Campbell |
|
BATTRICK, NAOMI
|
LATORRE, SONIA
|
Peggy Macroon |
|
WOOLGAR, FENELLA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Dolly Waggett |
|
DRURY, KEN
|
MARZO, JOSÉ
|
Sr. Bain |
|
FISHER, GREGOR
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Joseph Macroon |
|
TIBBETTS, MIKE
|
NÁCHER, RAFA
|
Capitán Buncher |
|
COSTELLO, MATT
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Capitán McKechnie |
|
NARDONE, MICHAEL
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Brown |
|
BIGGERSTAFF, SEAN
|
PERA, ROGER
|
Sargento Donald Odd |
|
MUIR, JACK
|
PUIG, ENRIC
|
Conductor del camión |
|
PIGOTT-SMITH, TIM
|
SANZ, BORIS
|
Coronel Woolsey |
|
GUTHRIE, KEVIN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
George Campbell |
|
SESSIONS, JOHN
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Dr. McLaren |
|
SCANLAN, SEAN
|
SOLER, JOSEMA
|
Viejo Roddy |
|
MAINS, KEVIN
|
TORRENT, DARÍO
|
Farqharson |
|
KENDRICK, ELLIE
|
TRIFOL, NURIA
|
Catriona Macroon |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en el Festival Internacional de Cine de Edimburgo el 26-6-2016 y en España en Movistar+ directamente en VOD el 21-6-2017. Ficha aportada por Diego e introducida por TheBoliazul en febrero de 2020. Ampliada por Guille Skye en mayo de ese mismo año. Dato de José Marzo por cortesía del propio actor.
|
| |
|
|
|