<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HISTORIAS DE LA CRIPTA (2x10): EL MUÑECO DEL VENTRÍLOCUO [doblaje Cuatro 2006]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Tales from the Crypt: The Ventriloquist´s Dummy
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KATZ, JOYCEE   DOMÈNECH, ESPERANÇA  Sra. Goldman
  DAHUT, SYMIE   DOMÈNECH, ESPERANÇA  Prostituta
  RICKLES, DON   GARCÍA, CLAUDI  Sr. Ingels
  RICKLES, DON   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Morty
  MORGAN, SHELLEY TAYLOR   MACÍAS, SUSANA  Sally
  SUSSKIND, STEVE   MARQUILLAS, MIGUEL  Dick Feinwold
  GOLDTHWAIT, BOBCAT   MIEZA, ALBERTO  Billy Goldman
  MELLINGER, COURTNEY   RAMOS, VICTORIA  Billy niño
  KASSIR, JOHN   ROLDÁN, JAVIER  Guardián de la cripta
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  (VOZ)   ROLDÁN, JAVIER  Título / Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 1989.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 5-6-1990.

Algunos episodios dirigidos por Rosa María Hernández.

También producido por Tales From The Crypt Holdings.

Ficha creada por David Díaz con datos de la ficha original de la serie, ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM en abril de 2014 y diciembre de 2015. Ampliada con datos de Guille Skye y Miguel Ángel en febrero de 2020.