Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL VISITANTE |
|
| Título
Original: The Outsider |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
PALOMO, ARTUR
|
| Traductor:
VALENCIA, MARTA
|
| Ajustador:
PALOMO, ARTUR
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VAZQUEZ, YUL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Yunis Sablo |
|
CONSIDINE, PADDY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Claude Bolton |
|
NKUKU, NNEOMA
|
BRAVO, AMPARO
|
Willow Rainwater (1x01) |
|
ENG, VICKIE
|
BRAVO, AMPARO
|
Ruth Collins (1x02) |
|
BRONSON, CLAIRE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Joy Peterson |
|
BUNCH, PILOT
|
CANTARERO, AMALIA
|
John Weaver |
|
BATTEN, TIMOTHY
|
CARRASCO, JESÚS
|
Emmitt Weaver |
|
NICHOLSON, JULIANNE
|
CASTRO, PEPA
|
Glory Maitland |
|
COLE, MICHAEL H.
|
CIRIANO, JON
|
Herbert Parker |
|
GUZMÁN, SUSANNA
|
DAMAS, SUSANA
|
Idilys Castro |
|
WITTING, STEVE
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Herbert Zucker |
|
BICKELHAUP, MAX
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Tom Yates |
|
MENDELSOHN, BEN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Ralph Anderson |
|
BATEMAN, JASON
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Terry Maitland |
|
NICHOLS, MADDIE
|
GERMES, NAGORE
|
Wanda Davidson |
|
PILLARS, JEFFREY
|
GIL, VICENTE
|
Mike Davidson |
|
PARK, HETTIENNE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Tamika Collins |
|
PALMER, JENNIFER CHRISTA
|
LATORRE, SONIA
|
Shirley Jackson |
|
BRODIE, SIR
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Don Harrier |
|
BRADFORD, MARTIN BATS
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Heath Hofstadter |
|
FONTANA, SUMMER
|
MIRA, MAYTE
|
Maya Maitland |
|
EL-ATTAR, SUEHYLA
|
MONTES, LOURDES
|
Angela Kelly |
|
TORRE, OSCAR
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Raul |
|
WINNINGHAM, MARE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Jeannie Anderson |
|
BLADE, VICTORIA
|
PALACIOS, ELENA
|
Anjanue Mitchell |
|
BANKS REPETA, MICHAEL
|
PALACIOS, ELENA
|
Sam Davidson |
|
MOORE, JAXON ROSE
|
PALACIOS, ELENA
|
June Moore |
|
WATSON, WES
|
PALOMO, ARTUR
|
Derek Anderson |
|
ERIVO, CYNTHIA
|
PLAZA, ANA
|
Holly Gibney |
|
BYNDLOSS, GABRIELLE
|
PODIO, CARMEN
|
Andrea Hopkins |
|
HUDSON-PRICE, GENEVIEVE
|
PODIO, CARMEN
|
Skye |
|
MENCHACA, MARC
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jack Hoskins |
|
JOHNSTON, SUTTON
|
RADA, BLANCA
|
George Weaver |
|
CECIL, DEREK
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Andy Katcavage |
|
BOBB, JEREMY
|
REINA, LUIS
|
Alec Pelley |
|
CAMP, BILL
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Howard "Howie" Gold |
|
BEESLEY, MAX
|
SERNA, FERNANDO
|
Seale Bolton |
|
ESPER, MICHAEL
|
SEVILLA, PABLO
|
Kenneth Hayes |
|
RODRIGUEZ, DIANY
|
SORIA, SANDRA
|
María Canales |
|
DILLON, DENNY
|
TAJADURA, MAITE
|
Madre de Jack |
|
BLUM, SCARLETT
|
UGÍA, TANIA
|
Jessa Maitland |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIJAS, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, SONIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTES, LOURDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, SANDRA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-1-2020 y en España directamente en VOD el 13-1-2020. Consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por HBO Max. También producida por Aggregate Films y Media Rights Capital (MRC). Ficha creada por Nacho Pena en enero de 2020. Ampliada por Bárbara Pérez con datos de Artur Palomo y Arkham45128 en ese mismo mes. También por Gentedirespetto con datos de JuankIMDB en enero de 2021.
|
| |
|
|
|