Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAS AVENTURAS DE JACKIE CHAN |
|
| Título
Original: Jackie Chan Adventures |
|
| Año de Estreno:
2001 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PALACIOS, LAURA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NEOX
|
| Distribuidora
Original:
KIDS´WB
|
| Productora:
COLUMBIA TRISTAR TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHAN, JACKIE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jackie Chan (prólogo) |
|
SIE, JAMES
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jackie Chan |
|
BALDWIN, ADAM
|
AYONES, MIGUEL
|
Finn |
|
CHAN, STACIE
|
BORDALLO, MAR
|
Jade Chan |
|
LIU, LUCY
|
BORDALLO, MAR
|
Jade Chan adulta |
|
WOOD, LAUREN
|
CANO, OLGA
|
Vanessa Barone |
|
SIE, JAMES
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Shendu, demonio del fuego |
|
BURTON, COREY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Xiao Fung, demonio del viento |
|
BROWN, CLANCY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Capitán Black |
|
SANDS, JULIAN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Valmont (2000-2001) |
|
SANDOVAL, MIGUEL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
El Toro |
|
ABLESON, ANDREW
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Valmont (2001-2002) |
|
ELLIS, GREG
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Valmont (2001-2003) |
|
TANZER, BILL
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Rey Mono |
|
BROWN, CLANCY
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Ratso |
|
NELSON, NOAH (III)
|
MARÍN, LUIS
|
Tohru |
|
HONG, JAMES
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Dao Long Wong |
|
EISENBERG, SUSAN
|
PALACIOS, LAURA
|
Víbora |
|
CARRADINE, DAVID
|
PERUCHO, JUAN
|
Lo Pei |
|
VELEZ, FRANCO
|
RADA, BLANCA
|
Paco |
|
SHIMONO, SAB
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Tío |
|
BURTON, COREY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jack |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Hak Foo |
|
SOGLIUZZO, ANDRÉ
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Hsi Wu, demonio del aire |
|
HILL, AMY
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Madre de Tohru |
|
SIE, JAMES
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Chow |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Canadá y en Hong Kong en 2000 y en EE.UU. el 9-9-2000. Consta de 5 temporadas y 95 episodios. También emitida en Disney XD. También distribuida originalmente por Columbia TriStar Domestic Television, YTV y The WB Television Network. También producida por Adelaide Productions, Blue Train Entertainment y The Jackie Chan Group. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de TheVoz y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
|
