Ficha eldoblaje.com |
Título:
UN VERANO EN MASURIA |
|
Título
Original: Ein Sommer in Masuren |
|
Año de Estreno:
2016 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Productora:
MOVIEPOOL
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DEBICKI, WITOLD
|
GIL, VICENTE
|
Tío Dimitri |
RINDJE, IRENE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Marta Kowalski |
GROSSE, CHRISTINA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sabine Waldmann |
OLSZEWSKI, KACPER
|
MOLINA, CHELO
|
Janusz |
MORREIS, MARLENE
|
PODIO, CARMEN
|
Pola Piotrowski |
MURR, STEFAN
|
REINA, LUIS
|
Marek Kowalski |
HOLLINDERBÄUMER, DIETRICH
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Jakub Wozniak |
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Alemania el 25-10-2015. También distribuida originalmente por Studio Hamburg Enterprises. Ficha aportada por García e introducida en octubre de 2019. Reintroducida en parte por Iván Postigo en febrero de 2020.
|
|
|
|