Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ARROW [8ª temporada] |
|
| Título
Original: Arrow |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
QUESADA, YOLANDA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
QUESADA, YOLANDA
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SYFY ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROSE, RUBY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Kate Kane / Batwoman (8x08) |
|
FARIA, ELIZA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Zoe Ramirez |
|
SEGARRA, JOSH
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Adrian Chase (8x01) |
|
CRYER, JON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Lex Luthor (8x08) |
|
CASSIDY, KATIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Laurel |
|
DONNELL, COLIN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Tommy |
|
HARKAVY, JULIANA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dinah |
|
ANDERSON, AUDREY MARIE
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Lyla |
|
RAMSEY, DAVID
|
CORDERO, FERNANDO
|
John Diggle |
|
MITCHELL, CAMILLE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Maria Bertinelli (8x09) |
|
LEWIS, BEN
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
William |
|
NYKL, DAVID
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Anatoly Knyazev (8x05, 10) |
|
HAREWOOD, DAVID
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Detective Marciano (8x08) |
|
CHAU, OSRIC
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Ryan Choi (8x08) |
|
SHERIDAN, JAMEY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Robert Queen |
|
THOMPSON, SUSANNA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Moira |
|
ZAGORSKY, KYRA
|
GIL, CHUS
|
Athena (8x03) |
|
LOBO, STEPHEN
|
HERNÁN, DAVID
|
Jim Corrigan (8x08) |
|
ROUTH, BRANDON
|
JARA, IVÁN
|
Ray Palmer / Atom (8x08) |
|
RICKARDS, EMILY BETT
|
JARA, SANDRA
|
Felicity |
|
HOECHLIN, TYLER
|
LOGAR JR., JUAN
|
Clark Kent / Superman (8x08) |
|
HAYNES, COLTON
|
LORCA, JAVIER
|
Roy Harper/Arsenal |
|
McNAMARA, KATHERINE
|
LORRIO, ALEXIA
|
Mia Smoak |
|
DUELL, CHAD
|
MALDONADO, ANTONIO
|
Trevor J. / Deathstroke (8x09) |
|
BENOIST, MELISSA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Supergirl (8x08, 10) |
|
SHIMOOKA, SEA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Emiko Queen (8x10) |
|
ADAMS, KERI
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Bethany Snow (8x04, 10) |
|
LOTZ, CAITY
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Sara Lance (8x08, 10) |
|
LAW, KATRINA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Nyssa Al Ghul (8x10) |
|
STRYKER, BRADLEY
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Vincent (8x06) |
|
KELLUM, ECHO
|
MORENO, ADOLFO
|
Curtis |
|
MILLER, EZRA
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Barry Allen / Flash (8x08) |
|
BARROWMAN, JOHN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Malcolm |
|
CAVANAGH, TOM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Harrison "Nash" Wells (8x07) |
|
DOIG, LEXA
|
QUEROL, DANAI
|
Talia Al Ghul (8x03, 10) |
|
FUKUSHIMA, RILA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Tatsu |
|
MERKOSKY, MELANIE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Xneen Novu (8x08) |
|
HARRIS, RAIGAN
|
QUESADA, YOLANDA
|
Bianca Bertinelli (8x09) |
|
HU, KELLY
|
RAMÍREZ, LAURA
|
China White (8x02) |
|
MOORE, JACK (XXV)
|
REYES, RUBÉN
|
William Clayton (8x10) |
|
BLACKTHORNE, PAUL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Quentin Lance (2 ep.) |
|
LEVY, BARRY W.
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
General Alexi Burov (8x05) |
|
TULLOCH, ELIZABETH
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Lois Lane (8x08) |
|
DAVID-JONES, JOSEPH
|
SAUDINÓS, ÁLVARO
|
Connor Hawke |
|
GONZALEZ, RICK (I)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Rene |
|
AMELL, STEPHEN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Oliver Queen / Flecha Verde |
|
GARRETT, LAMONICA
|
TENA, PEDRO
|
Mar Novu / Monitor |
|
GUSTIN, GRANT
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Barry Allen / Flash (8x08) |
|
HOLLAND, WILLA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Thea |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2012. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-2019. Consta de 10 episodios. Nombres completos de personajes:
David Harewood.....J´onn J´onzz / Detective Marciano (8x08).
Caity Lotz.....Sara Lance / White Canary (8x08, 8x10). También distribuida originalmente por Warner Bros. Television. También producida por Berlanti Productions y DC Entertainment. Ficha creada por Juan Antonio Soler en octubre de 2019. Ampliada con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020.
|
| |
|
|
|
