Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: BETTER THAN US [1ª temporada] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Luchshe, chem lyudi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2019 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: HERNANDO, BEGOÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: REGÓN, MARTA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: HERNANDO, BEGOÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: FUENTES, MANUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: CHANNEL ONE RUSSIA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: SPUTNIK VOSTOK PRODUCTION | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Serie de 2018. Consta de 2 temporadas y 16 episodios. Estrenada originalmente en Rusia el 23-11-2018 y en Reino Unido y en España directamente en VOD el 16-8-2019. Esta temporada consta de 8 episodios. Técnicos de mezclas: Paco Piquero (1x01-1x09) y Diogo Vasco (1x10-1x16). También distribuida originalmente por Start. y Netflix. También producida por Yellow, Black & White. Ficha ampliada por David Díaz en enero de 2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
