<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL DÍA QUE VENDRÁ

 

 Título Original: The Aftermath
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ARROYO, IDOIA
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: NADAL, ORIOL
 Técnico de mezclas: GONZÁLEZ, MARIO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COMPSTON, MARTIN   ALBIAC, DANI  Burnham
  CLARKE, JASON (I)   DI BLASI, CARLOS  Coronel Lewis Morgan
  SCHEER, ALEXANDER   DURÁN, GONZALO  Siegfried Leitmann
  LASKEY, JACK   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Wilkins
  SKARSGÅRD, ALEXANDER   GIMENO, MANUEL  Stephen Lubert
  ENSKAT, ROSA   MAGAÑA, MARIA LLUÏSA  Greta
  RICE, ABIGAIL   MARCOS, YOLANDA  Pamela Eliot
  SHVEDOFF, IVAN   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Coronel Kutov
  O´SHEA, FIONN   NAVARRO (NARO), JORDI  Barker
  PHILLIPS, KATE   PALLEJÀ, ANA  Susan Burnham
  KNIGHTLEY, KEIRA   TRIFOL, NURIA  Rachael Morgan
  THIEMANN, FLORA   VIDAL, LAIA  Freda Lubert
  (DESCONOCIDO)   TORRELLES, LUIS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-3-2019, en EE.UU. el 15-3-2019, en Alemania el 11-4-2019 y en España el 12-4-2019.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox.

También producida por Amusement Park Films y Scott Free Productions.

Ficha aportada por García y Scorpion e introducida en agosto de 2019.