Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA HABITACIÓN DEL HIJO |
|
Título
Original: La stanza del figlio |
|
Año de Estreno:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GALLARDO, ALFONSO
|
Traductor:
HURTADO, SUSANA
|
Ajustador:
GALLARDO, ALFONSO
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
WARNER SOGEFILMS
|
Distribuidora
Original:
SACHER DISTRIBUZIONE
|
Productora:
SACHER FILM
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MORETTI, NANNI
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Giovanni Sermonti |
INFUSINI, ALESSANDRO
|
ARENAS, MARIO
|
Matteo |
VIGLIAR, SOFIA
|
BORDALLO, MAR
|
Arianna |
MORANTE, LAURA
|
CASTRO, PEPA
|
Paola Sermonti |
TRINCA, JASMINE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Irene Sermonti |
DELLA SETA, CLAUDIA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Raffaella |
DANCO, ELEONORA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Paciente |
SANFELICE, GIUSEPPE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Andrea Sermonti |
ACCORSI, STEFANO
|
REINA, LUIS
|
Tomasso |
ORLANDO, SILVIO
|
YSBERT, CARLOS
|
Oscar |
(DESCONOCIDO)
|
MORA, ANA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Italia el 9-3-2001, en Francia el 18-5-2001 y en España el 5-10-2001. La selección de voces fue realizada personalmente por Nanni Moretti. También distribuida originalmente por Bac Films. También producida por StudioCanal, Rai Cinema, Tele+ y Bac Films. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en noviembre de 2019. Dato de Mario Arenas por cortesía de Jasper Allorn, Guille Skye, Kalifa y The1996Alvaro.
|
|
|
|