Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BEOWULF: EL REGRESO |
|
| Título
Original: Beowulf: Return to the Shieldlands |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CASTAÑO, ERNESTO
|
| Traductor:
FURQUET, LETICIA
|
| Ajustador:
CASTAÑO, ERNESTO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SYFY ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
ITV 1
|
| Productora:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADERIN, SUSAN
|
AVILÉS, TONI
|
Kendra |
|
MCKENZIE, ALISON
|
AZNÁREZ, ANA
|
Arla |
|
CHAKRABARTI, LOLITA
|
BEUTER, ELISA
|
Lila |
|
AJALA, DAVID
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Rate |
|
WATKINS, ROGER
|
CALVO, RAFAEL
|
Gerd |
|
MCMONIGLE, ISLA
|
CARRERAS, INGRID
|
Mortane |
|
RUSSELL, DOUGLAS
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Axel |
|
BHATTI, ACE
|
COELLO, RICKY
|
Harken |
|
SPELEERS, ED
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Slean |
|
THOMAS, ASHLEY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Gil |
|
OSAGIEDE, ITOYA
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Tarn |
|
ANSAH, JOEY
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Ostan |
|
FITOUSSI, GRÉGORY
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Razzak |
|
COOKIE, NIGEL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Bayen |
|
McRAE, SARAH
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Saray |
|
WILLIAMS, SAMMY
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Kye |
|
SMITH, JACK
|
GÓMEZ, MARC
|
Red |
|
WHALLEY, JOANNE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Rheda |
|
HOGG, EDWARD
|
JENNER, DAVID
|
Varr |
|
LEWIS, MARK (LXXX)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Cuentacuentos |
|
CORDWELL, CLAIRE-LOUISE
|
LAGO, IRIS
|
Treece |
|
EDWARD-COOK, SAMUEL
|
LÓPEZ, PAU
|
Vorlhem |
|
CHEREY, OLIVIA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Mara |
|
GARDARSSON, GÍSLI ÖRN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Breca |
|
SCANLAN, EMMETT J.
|
MESEGUER, ALEX
|
Skellan |
|
HOLLINGTON, JACK
|
MOLINA, ALEX
|
Beowulf niño |
|
COWAN, ELLIOT
|
MORA, TONI
|
Abrecan |
|
BREMMER, RICHARD
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Roth |
|
ROWAN, JACK
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Brinni |
|
AINSWORTH, LIAM
|
NOGALES, JORDI
|
Draven |
|
DUNPHY, KEITH
|
PARRA, RAFAEL
|
Vlade |
|
EARL, HOLLY
|
PÉREZ, MELANIA
|
Kela |
|
BEW, KIERAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Beowulf |
|
BURROWS, KEZIA
|
RIBERA, MERITXELL
|
Dayna |
|
PRICE, ALEX
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Koll |
|
SANDLE, JACK
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Malek |
|
SIMS, JOE
|
TORRENTS, MARC
|
Gref |
|
HAREWOOD, DAVID
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Scorann |
|
DONNELLY, LAURA
|
VALLS, ISABEL
|
Elvina |
|
PULESTON-DAVIES, IAN
|
VARELA, JORDI
|
Lagrathorn |
|
HURT, WILLIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Hrothgar |
|
WAITON, ROSS
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Isen |
|
TORCHIA, ELLORA
|
VILCHES, ROSER
|
Vishka |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 3-1-2016 y en España el 10-7-2019. Consta de 13 episodios. También producida por ITV Studios.
|
| |
|
|
|