Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE BOYS [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Boys |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
AMAZON STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALONSO, LAZ
|
BELDA, FRANCESC
|
Marvin / Leche Materna |
|
NUNES, PAULINO
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Alcalde de Baltimore (1x01) |
|
USHER, JESSIE T.
|
BRAU, DAVID
|
A-Tren |
|
ROGEN, SETH
|
CALVO, RAFAEL
|
Seth Rogen (1x06) |
|
ALLEN, BRITTANY
|
CANO, GLORIA
|
Popclaw (1x03, 04, 05) |
|
ANDREWS, DAVID
|
COELLO, RICKY
|
Senador Calhoun (1x02) |
|
HASSELL, ALEX
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Translúcido (1x01, 02, 07) |
|
URBAN, KARL
|
DI BLASI, CARLOS
|
Billy Carnicero |
|
BENSON, SHAUN
|
DONCOS, EDUARD
|
Ezekiel |
|
BAKO, CHRISTIAN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Aleksy Lutz (1x03) |
|
CRAWFORD, CHACE
|
GIMENO, MANUEL
|
Kevin / El Profundo |
|
ESPOSITO, GIANCARLO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Stan Edgar (1x08) |
|
ROBINS, LAILA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Grace Mallory (1x07, 08) |
|
CAPONE, TOMER
|
JENNER, DAVID
|
Frenchie |
|
DOMAN, JOHN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Vogelbaum (1x07) |
|
SHUE, ELISABETH
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Madelyn Stillwell |
|
PEGG, SIMON
|
MIEZA, ALBERTO
|
Hugh Campbell, padre de Hughie |
|
MORGAN, BRIT
|
MOLINA, GRACIELA
|
Rachel (1x05) |
|
CUSACK, ANN
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Donna January (1x01, 05, 08) |
|
ESPOSITO, JENNIFER
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Agente Susan Reynor |
|
OSMENT, HALEY JOEL
|
PARRA, RAFAEL
|
Mesmer (1x06, 07) |
|
VANSANTEN, SHANTEL
|
POMAR, MARIBEL
|
Becca Carnicero (1x04, 07, 08) |
|
ANNAN, JIM
|
RAFEL, ORIOL
|
Padre John (1x05) |
|
BEAVER, JIM
|
RIBES, JORDI
|
Sec. Robert A. Singer (1x08) |
|
MINIFIE, COLBY
|
ROCA, BELÉN
|
Ashley Barrett |
|
NOVAKOWSKI, BRUCE
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Doug Friedman (1x01) |
|
AUGUST, ALVINA
|
SOLANS, ESTHER
|
Monique (1x07) |
|
QUAID, JACK
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Hugh "Hughie" Campbell |
|
MORIARTY, ERIN
|
TRIFOL, NURIA
|
Annie January / Luz Estelar |
|
McELLIGOTT, DOMINIQUE
|
VALLS, ISABEL
|
Reina Maeve |
|
SALGUEIRO, JESS
|
VILCHES, ROSER
|
Robin (1x01) |
|
INGRITA, NALINI
|
VILCHES, ROSER
|
Janine (1x07) |
|
STARR, ANTONY
|
ZAMORA, SERGIO
|
John / Patriota |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 26-7-2019. Esta temporada consta de 8 episodios. También distribuida originalmente por Amazon Studios. También producida por Original Film, Point Grey Pictures y Sony Pictures Television. Ficha creada por Nacho Pena en julio de 2019. Ampliada con datos de García, De_Niro, Dubbing93 y bLas07xx en agosto y diciembre de ese mismo año. Dato de director y estudio por cortesía de Chillard. Dato de ajuste por cortesía de Scorpion.
|
| |
|
|
|
