Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE GIFTED (LOS ELEGIDOS) [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The Gifted |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHARP, GIVEN
|
BALAS, CORAL
|
Lilly (2x12) |
|
BYERS, GRACE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Reeva Payge |
|
LIND, NATALIE ALYN
|
BLANCO, MARÍA
|
Lauren Struker |
|
FELLINI, ANJELICA BETTE
|
BOSCH, VERA
|
Twist |
|
DARSHI, AGAM
|
BRAVO, AMPARO
|
Benazir (2x07) |
|
MONTANO, SUMALEE
|
CANO, OLGA
|
Dra. Taylor (2x06, 2x07) |
|
BARRY, RAYMOND J.
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Otto Struker (2x02) |
|
RIVERS, JERMAINE
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Satter |
|
O´KEEFE, TOM
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Oficial Wilson |
|
NIX, CHARLIE
|
COMPANY, JAIME
|
Skyler (2x06) |
|
RIVERA, RENES
|
CONCEJERO, PABLO
|
Bulk (2x01) |
|
MOYER, STEPHEN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Reed Struker |
|
GALLAGHER, PETER
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Benedict Ryan |
|
KIRBY, KEN
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Noah (2x08, 2x09) |
|
LUWOYE, MICHAEL
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Erg |
|
ABANIKANDA, DAYO
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Guardia (2x08) |
|
DANE, KRAIG
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Miles (2x12) |
|
BURTON, KATE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Madeline (2x08, 2x09) |
|
PISANI, VINCE
|
EZQUERRA, PABLO
|
Dr. Kelsey (2x04, 2x05) |
|
WEEKS, GREG
|
FERNÁNDEZ MARTÍN, ABILIO
|
Frank (2x14) |
|
NU YEN, DANGO
|
GARCÍA ARRONDO, RAÚL
|
Purificador (2x16) |
|
RIVERA, RENES
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Bulk (2x15, 2x16) |
|
CARTER, BRAD
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Wire (2x01, 2x02) |
|
GARCÍA, GABRIELLA
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Gabby (2x14) |
|
CROW, JOHN
|
GOÁS, SANTI
|
Reportero (2x16) |
|
APPLEGATE, OLIVIA GRACE
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Pam (2x13) |
|
BELL, COBY
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Jace Turner |
|
HERMOSILLO, DANUBE
|
HERAS, SARA
|
Cristina (2x01, 2x02) |
|
ATKINS, SHARIF
|
HERNÁN, DAVID
|
Quinn (2x07) |
|
STEER, FEDOR
|
HIJAS, NACHO
|
Membrain (2x14) |
|
SAMUELS, SKYLER
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Esme |
|
CHUNG, JAMIE
|
JARA, SANDRA
|
Blink / Clarice Fong |
|
RUTH, ERINN
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Evangeline |
|
McKAY, ROBERT G.
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Sargento López (2x03) |
|
ANDERSON, CHASE STEVEN
|
LARA, RAÚL
|
Ray (2x13) |
|
DE OLIVEIRA, LAYSLA
|
LASTAGARAY, ANA
|
Glow |
|
COCCI, MAHDI
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Oficial (2x01; 2x02) |
|
DE LOS REYES, KAMAR
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Sebastián (2x03) |
|
ACKER, AMY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Kate Struker |
|
TEALE, SEAN
|
LORCA, JAVIER
|
Eclipse / Marcos Diaz |
|
FERNANDES, CHRIS
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Ray Santiago (2x06) |
|
BROWN, LOWREY
|
MAESTRE, DELFÍN
|
Kyle (2x10) |
|
COLLIER, DAVID E.
|
MAESTRE, DELFÍN
|
Agente SS (2x13) |
|
McCULLOUGH, WILLIAM MARK
|
MANIEGA, JESÚS
|
Michael (2x05, 2x06) |
|
BROWN, LOWREY
|
MARTÍN, ÁLVARO
|
Kyle (2x06) |
|
CEESAY, KAREN
|
MONLEÓN, ANA
|
Gina (2x13) |
|
ERBE, KATHRYN
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Tía Dane (2x08) |
|
PISANI, VINCE
|
MOZO, GERMÁN
|
Dr. Kels (2x01) |
|
NORDLING, JEFFREY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Danny (2x12) |
|
ROWE, MARK
|
PEÑA, BORJA
|
Hine (2x02) |
|
PHILLIPS, JEFF DANIEL
|
PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS
|
Fade (2x02) |
|
BITZIS, ATHENA
|
PÉREZ, MARÍA
|
Heather |
|
NORGAARD, CARSTEN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Andreas |
|
DUMONT, EMMA
|
QUEROL, DANAI
|
Lorna Dane / Polaris |
|
GOEI, JESSI
|
RADA, PATRICIA
|
Naya (2x06) |
|
COX, JORDAN
|
RODRÍGUEZ, IVÁN
|
Mason (2x13, 2x14) |
|
TREVEILER, ROBERT C.
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Dan (2x05) |
|
THOMPSON, ADAM DAVID
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Graph (2x04) |
|
CARPINELLO, JAMES
|
ROMERO, RAFA
|
Max |
|
HYNES WHITE, PERCY
|
SAMANIEGO, JON
|
Andy Struker |
|
ANDERSON, CHRISTIAN GABRIEL
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Rahul (2x11) |
|
REDFORD, BLAIR
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
John Proudstar / Thunderbird |
|
CAMPBELL, RAY (III)
|
TENA, PEDRO
|
William (2x01) |
|
TURNER, FRANCES
|
VELASCO, OLGA
|
Paula Turner |
|
PALMER, CARL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Myers (2x02) |
|
PALMER, CARL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Agente Myers (2x02) |
|
COUSINS, CHRISTOPHER
|
YSBERT, CARLOS
|
Hayes (2x09) |
|
LOVITT, HAYLEY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Sage |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Médico (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, LUNA
|
Hija (2x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DORADO, SONIA
|
Madre R (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Padre R (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Reportera (2x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ARRONDO, RAÚL
|
Centinela (2x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA CANAL, RUBÉN
|
Ayudante (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GERMES, NAGORE
|
Celeste (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Abogado (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, LAURA
|
M Centinela (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Hombre (2x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Agente (2x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIJAS, NACHO
|
Purificador 2 (2x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIJAS, NACHO
|
H Swat (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Joven (2x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Purificador (2x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Policía (2x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, JARA
|
Polaris Joven (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Madre (2x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, MARTA
|
Niño (2x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ÁLVARO
|
Policía 1 (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Director (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MELGARES, BEATRIZ
|
M Morl (2x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLERO, PATRICIA
|
Mujer (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO PALOMEQUE, CARLOS
|
Chico mutante (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, TEO
|
Agente (2x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, BORJA
|
Dueño (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ BENITO, JESÚS
|
Barbudo (2x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ
|
Purificador (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MARÍA
|
Detective (2x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MARÍA
|
Mujer (2x01, 2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Tendero (2x11, 2x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLANELLES, BEATRIZ
|
Locutora (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Camarera (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, IVÁN
|
Max (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, FERNANDO
|
Purificador 2 (2x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, FERNANDO
|
Policía (2x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, FERNANDO
|
Morlock (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÍS, CARLOS
|
Teórico (2x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑUELA, ANA
|
Mujer (2x10) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2017. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2018 y en España en V.O.S.E. el 2-10-2018 y doblada el 5-7-2019. Consta de 16 episodios. También producida por Donners´ Company, Bad Hat Harry Productions, Kinberg Genre, Marvel Television y Flying Glass of Milk Productions.
|
| |
|
|
|
