Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CONFÍA EN MÍ (2017) [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Trust Me |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JACK, CAMERON
|
ARAMBURU, NACHO
|
Roy (1x04) |
|
WHITTAKER, JODIE
|
BORDALLO, MAR
|
Ally / Cath |
|
ABUBAKAR, MICHAEL
|
CABRERA, FERNANDO
|
Charlie McKee |
|
BLYTH, KENNY
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Alan Turner (1x01) |
|
BURGIN, GRANT
|
CIRIANO, JON
|
Dale (1x03) |
|
WELSH, NATHAN
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Sam Kelly |
|
MABONGA, THIERRY
|
CREMADES, ANTONIO
|
Alex Constantine (1x01) |
|
INDRANI, SEETA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Dr. Amira Shah (1x03) |
|
POW, DUNCAN
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Rob Beasley (1x04) |
|
O´LOUGHLIN, KEVIN
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Ed (1x02) |
|
ELLIOTT, EMUN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Andy Brenner |
|
SMALL, SHARON
|
MARTÍN, GEMMA
|
Brigitte Rayne |
|
LOWE, ANDREA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Ally Sutton |
|
IRELAND, DAVID
|
MORENO, JAVIER
|
Gerry |
|
COPLEY, PAUL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Arthur Hardacre |
|
McALPINE, HELEN
|
NOGALES, LAURA
|
Claire McKinnon (1x04) |
|
RUANE, WILLIAM
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Jamie (1x01) |
|
KEMP, GAIL
|
PALACIOS, ELENA
|
Sharon (1x02) |
|
ROBB, ELLA VICTORIA
|
PODIO, CARMEN
|
Jenny (1x01) |
|
DEYGA, CAROLINE
|
PODIO, CARMEN
|
Dawn (1x04) |
|
LIVINGSTONE, LISA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Lynn |
|
CHIMIMBA, LOIS
|
RICHART, ANA
|
Karen |
|
BALNAVES, VICTORIA
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Mandy (1x03) |
|
KELLY, CARA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Mona McBride |
|
HARRISON, BLAKE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Karl |
|
MASON, SUMMER
|
YUSTE, CRISTINA
|
Molly |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 8-8-2017. Esta temporada consta de 4 episodios. También producida por Red Production Company. Ficha creada por Juan Antonio Soler en julio de 2019. Reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2021.
|
| |
|
|
|