<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA TENTADORA

 

 Título Original: Imma yôjo
 Año de Estreno: 0
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ARAIT MULTIMEDIA
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TSUCHIDA, HISAKO   CONSENTINO, CARMEN  Akina (ep. 3)
  SÔMI, YÔKO   DOMÍNGUEZ, PILAR  Maya Thora Calvin (ep. 4)
  DAIGORÔ   ELEGIDO, FERNANDO  Isozaki (ep. 2)
  WATANABE, MISA   ESPINOSA, MERCEDES  Isabelle (ep. 4)
  TANAKA, ICHIRÔ   JARA, IVÁN  Shinbei (ep. 3)
  IBUSUKI, SABU   JARA, IVÁN  Ichiro (ep. 2)
  DANDY OKADA   LLES, ENRIQUE  Kawaguchi (ep. 2)
  ARIMOTO, KINRYŰ   LLES, ENRIQUE  Bazus (ep. 1)
  MATSUMOTO, YASUNORI   LLES, ENRIQUE  Halda (ep. 1)
  MATSUMOTO, ICHIRÔ   LOGAR JR., JUAN  Jurota (ep. 3)
  FRANKFURT   LOZANO, JUAN CARLOS  Matsuyama (ep. 2)
  MATSUSHITA, MIYUKI   MARTÍN, RAQUEL  Tomoka (ep. 5)
  HIKITA, YUMI   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Maya (ep. 1)
  MORINAGA, MILK   SAINZ, MARTA  Maya (ep. 3)
  AIZAWA, MASAKI   SÁNCHEZ, DANIEL  Chaos (ep. 1)
  MORI, HIRORI   ZORRILLA, LYDIA  Reika (ep. 2)
  SAKUMA, JUNKO   ZORRILLA, LYDIA  Maya (ep. 2)
  HOSHINO, CHIZUKO   ZORRILLA, LYDIA  Maya (ep. 5)
  (DESCONOCIDO)   CONSENTINO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, EMILIO  Ayanokoji (ep. 5)
  (DESCONOCIDO)   JARA, IVÁN  Masao (ep. 5)
  (DESCONOCIDO)   JARA, IVÁN  Voces adicionales
  (VOZ)   JARA, IVÁN  Título
  (DESCONOCIDO)   LLES, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLES, ENRIQUE  Conde Calvin (ep. 4)
  (DESCONOCIDO)   LLES, ENRIQUE  Conde Nikure (ep. 4)
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Mayuzumi (ep. 5)
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Hagiwara (ep. 5)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, DANIEL  Voces adicionales
  (VOZ)   SÁNCHEZ, DANIEL  Título (ep. 1)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Conde Pickingel (ep. 4)
  (DESCONOCIDO)   ZORRILLA, LYDIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZORRILLA, LYDIA  Anna (ep. 4)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 25-8-1999.

Consta de 5 episodios.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida en junio de 2019.