<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HISTORIAS DE SAN FRANCISCO
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Tales of the City
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: CERNUDA, ALFREDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARCIA   DE JUAN, ÁLVARO  Jake Rodriguez
  GROSS, PAUL   ENCINAS, ROBERTO  Brian Hawkins
  MAMET, ZOSIA   GIL MONTIJANO, MARTA  Claire Duncan
  PAGE, ELLIOT   LÓPEZ, ADELAIDA  Shawna
  PARK, ASHLEY   MARTÍN, PILAR  Margot
  GARBER, VICTOR   MAS, LUIS  Samuel Garland
  CHARLES, BRYCE   MOLERO, PATRICIA  Marlowe
  BARTLETT, MURRAY   MUELAS, IVÁN  Michael "Mouse" Tolliver
  BARNETT, CHARLIE (IV)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Ben Marshall
  HONG, MAYO   PÉREZ, MARÍA  Margot Park
  LINNEY, LAURA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Mary Ann
  THYS, BENJAMIN   SOLER, JUAN ANTONIO  Eli Heller
  DUKAKIS, OLYMPIA   TORRES, MAYTE  Anna Madrigal
  RINGWALD, MOLLY   VALENCIA, AMPARO  Madre de Claire (1x09, 10)
  GRIFFIN, TYLER A.   VIÑUELA, ANA  Marvin
  (DESCONOCIDO)   ELWES, INGRID  Operadora (1x06-1x08)
  (DESCONOCIDO)   VIÑUELA, ANA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 7-6-2019.

Consta de 10 episodios.

Ficha creada por Nacho Pena en junio de 2019. Ampliada con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020.