Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MINDHUNTER [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Mindhunter |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
PEÑALVER, ANDREA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SMITH, COTTER
|
ADÁN, PABLO
|
Shepard (2x01) |
|
JENSEN, ERIK
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Moritz (2x06, 2x06, 2x08) |
|
VALICENTI, SONNY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dennis Raider |
|
GROVE, CHRISTOPHER
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Wyman |
|
McCALLANY, HOLT
|
BAJO, LUIS
|
Bill Tench |
|
MORROW, RICH
|
BOSCH, EDUARDO
|
Wade Marcus (2x09) |
|
ALLEN, COREY (XI)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
William Henry Hance (2x03) |
|
ROCA, STACEY
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Nancy Tench |
|
NORWOOD, DOHN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Lee Brown (2x04, 2x08) |
|
WARD-HAMMOND, ANDRENE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Venus Taylor (2x03) |
|
ROBERTSON, WES
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Plumber (2x06, 2x07) |
|
GROVE, CHRISTOPHER
|
DEL PINO, CARLOS
|
Wyman (2x06) |
|
BRITTON, CAMERON
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Edmund Kemper (2x05) |
|
ARAMAYO, ROBERT
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Elmer Wayne Henley Jr. (2x04) |
|
WILLIAMS, GARETH (I)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Jefe Redding |
|
FARRIOR, ROBERT
|
GARAY, HÉCTOR
|
Warren Freeman (2x05) |
|
SEXTON, BRENT
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Garland (2x03, 2x08) |
|
GROFF, JONATHAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Holden Ford |
|
HERRIMAN, DAMON
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Charles Manson (2x05) |
|
SLAUGHTER, BILLY
|
JARA, IVÁN
|
Charles Sanders (2x08) |
|
BERGL, EMILY
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Mavis Leland (2x05, 2x07) |
|
CERVERIS, MICHAEL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Ted Gunn |
|
CARAFOTES, PAUL
|
MARTÍN, MARIO
|
Rod (2x01, 2x03) |
|
GLAZIER, LAUREN
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Kay Mason |
|
POPE, JEFF
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Sgt. Willard Stokes (2x08) |
|
SELTZER, DREW
|
MORATALLA, CHOLO
|
Dale Harmon (2x01, 2x03) |
|
LIVINGSTON, CHRISTOPHER
|
MUELAS, IVÁN
|
Wayne Williams (2x09) |
|
DAVIS, REGI
|
PADILLA, JOSÉ
|
Alcalde Jackson (2x07, 08, 09) |
|
CULLEN, SEÁN
|
PERUCHO, JUAN
|
Director Webster (2x06, 2x09) |
|
CARRYL, JUNE
|
PLAZA, ANA
|
Camille Bell |
|
TUTTLE, JOE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Gregg Smith |
|
McCLAIN, SIERRA AYLINA
|
QUEROL, DANAI
|
Tanya Clifton |
|
MARSHALL, P. J.
|
REINA, LUIS
|
Agente Robbins (2x04) |
|
TORV, ANNA
|
RICHART, ANA
|
Wendy Carr |
|
UMBERGER, ANDY
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Don Graham (2x01) |
|
JONES, ALBERT
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jim Barney |
|
FILIPOWICH, MICHAEL
|
ROMERO, GUILLERMO
|
William Pierce Jr. (2x03) |
|
COOPER, OLIVER
|
ROMERO, RAFA
|
David Berkowitz (2x02) |
|
BACKUS, CHRISTOPHER
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Tex Watson (2x05) |
|
KELLY, MORGAN
|
SEVILLA, PABLO
|
Paul Bateson (2x06) |
|
CORDDRY, NATE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Art Spencer |
|
BAXTER, BEAU
|
TENA, PEDRO
|
Fiscal Slaton (2x06) |
|
KREAGER, JEB
|
VAQUERO, PACO
|
Detective Drowatzky (2x02) |
|
KREAGER, JEB
|
VAQUERO, PACO
|
Bernie Drowatzky |
|
LOWERY, MARCELLA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Mujer (2x06) |
|
YACKEL, ANDREW
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Kevin Bright (2x02) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2017. Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 16-8-2019. Consta de 9 episodios. También producida por Panic Pictures (II) y Denver and Delilah Productions. Ficha ampliada por Bárbara Pérez en agosto de 2019. Datos de Pablo Adán y traductor por cortesía de Joaquín.
|
| |
|
|
|
