Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA CIUDAD SECRETA [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Secret City |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ORIA, LOLA
|
| Traductor:
MAS GARCÍA, ALBA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SHOWCASE AUSTRALIA
|
| Productora:
FOXTEL PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HARDIE, BENEDICT
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Declan Boyde |
|
DEAN, NATHANIEL
|
BELDA, FRANCESC
|
Dunn |
|
SONDHI, DALIP
|
BELDA, FRANCESC
|
Embajador Younis (2x02) |
|
RABIAH, ROBERT
|
BELDA, FRANCESC
|
Sami Almasi |
|
BIRGES, SHAMEER
|
BELDA, FRANCESC
|
Eddie Houli |
|
ROMAHN, RAHEL
|
BERÓN, ISMAEL (MIGUEL CASTAÑO)
|
Nakeesh |
|
SOMMERS, CHRISTOPHER
|
BERÓN, ISMAEL (MIGUEL CASTAÑO)
|
John Smith |
|
LIM, RENEE
|
BUFORN, THAIS
|
Helen Wu |
|
DU RIETZ, FREDERICK
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Robbie Lambert |
|
ARMAN, NAREK
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Dani Houli |
|
ASSAF, JAYANNA
|
CARRERAS, INGRID
|
Aliah Almasi |
|
GOUSKOS, BARBARA
|
CASALS, LARA
|
Nadine |
|
TORV, ANNA
|
CORTÉS, BERTA
|
Harriet Dunkley |
|
ARMSTRONG, BETH
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Suzy |
|
MOLTZEN, VANESSA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Kirsty Markson |
|
COLLINS, ROB
|
DI BLASI, CARLOS
|
Joseph Sullivan |
|
GALANI, ARIANTHE
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Ariana Koutoufides |
|
ADAMS, DI
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Gaelene Curtis (2x02) |
|
ADAMS, DI
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Gaelene Curtis |
|
YOUNANE, DORIS
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Jane |
|
McFARLANE, ANDREW
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Lockwood |
|
CORMACK, DANIELLE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Karen Koutoufides |
|
DENKHA, MICHAEL
|
LATORRE, IGNACIO
|
Michael Lavelle |
|
GORDON, LAURA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Caroline Treloar |
|
VYLET, AANISA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Rima Houli |
|
OXENBOULD, JAMIE
|
MOLÍAS, TONI
|
Ian Casey |
|
HORLER, SACHA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Ludie Sypek |
|
GRAHAM, MARCUS
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Andrew Griffiths |
|
WREN, TOM
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Alex Berezin |
|
KIRBY, CHRISTOPHER
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Kip Buchanan |
|
MIKIC, ALEKS
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Thomas |
|
FINDLETON, RHONDDA
|
ORIA, LOLA
|
Madeline Stenders |
|
PRESS, FIONA
|
ORIA, LOLA
|
Sylvie Dunkley |
|
MIGNONE, LOUISA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Mina Almasi |
|
DENKHA, MICHAEL
|
PUJOL, FRANCESC
|
Michael Lavelle (2x01) |
|
TOBECK, JOEL
|
RIBAS, PEP
|
Jim Hellier |
|
SONDHI, DALIP
|
SALAU, TOMMY
|
Embajador Younis |
|
WEAVER, JACKI
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Catriona Bailey |
|
MACPHERSON, ROB
|
VARELA, JORDI
|
Secretario de Defensa |
|
HANY, DON
|
VICENTE, CARLOS
|
Ewan Garrity |
|
McRAE, GRAEME
|
VIDAL, ROGER
|
Gavin Markson |
|
SMITH, JUSTIN (II)
|
VIDAL, ROGER
|
William Vaughn |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en Australia el 4-3-2019 y en España directamente en VOD el 6-3-2019. Consta de 6 episodios. Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en marzo de 2019.
|
| |
|
|
|