Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA CASA DE LOS 1.000 CADÁVERES |
|
| Título
Original: House of 1.000 Corpses |
|
| Año de Estreno:
2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
ARQUÉ, ODILE
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
| Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
FERREGÜELA, ROGER
|
| Técnico
de mezclas:
ORTS, MARC
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GIBBS, GREGG
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Dr. Wolfenstein |
|
MUKES, ROBERT ALLEN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Rufus |
|
BASSETT, WILLIAM
|
BENITO, FÉLIX
|
Sheriff Frank Huston |
|
FIMPLE, DENNIS
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Abuelo Hugo |
|
HAIG, SID
|
DURÁN, GONZALO
|
Capitán Spaulding |
|
REYNOLDS, DAVID
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Richard Wick |
|
GOGGINS, WALTON
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Oficial Steve Naish |
|
ZOMBIE, SHERI MOON
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Baby Firefly |
|
POLLARD, MICHAEL J.
|
FREIXAS, EMILIO
|
Stucky |
|
MOSELEY, BILL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Otis Driftwood |
|
REYNOLDS, DAVID
|
GIL, VICENTE
|
Richard Wick |
|
YOUNG, HARRISON
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Don Willis |
|
BLACK, KAREN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Madre Firefly |
|
DANIELS, ERIN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Denise Willis |
|
HARDWICK, CHRIS
|
LLORENS, RAÚL
|
Jerry Goldsmith |
|
TOWLES, TOM
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Teniente George Wydell |
|
JOSTYN, JENNIFER
|
ROCA, MAR
|
Mary Knowles |
|
WILSON, RAINN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Bill Hudley |
|
BANNON, CHAD
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Karl |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-4-2003 y en España el 19-12-2003. También producida por Spectacle Entertainment Group. Ficha ampliada por Iván Postigo. También por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en abril de 2019.
|
| |
|
|
|
