Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ELEMENTARY [6ª temporada] |
|
| Título
Original: Elementary |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MEDIASET ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DE ALMEIDA, JOAQUIM
|
ADÁN, PABLO
|
Cal Medina (6x13) |
|
IGLEHART, JAMES MONROE
|
ADÁN, PABLO
|
Detective Mason (6x03) |
|
MANNA, TONY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Troy Roselli (6x08) |
|
QUAN, SAMANTHA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Lin Wen (6x02,04) |
|
KEEGAN, THOMAS
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Dave Amberlin (6x02) |
|
COLLINS, PAUL
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Rey Guillermo (6x13) |
|
CAPRON, ROBERT
|
ANTELO, MIGUEL
|
Mason (6x06,17) |
|
DANNHEISSER, ADAM
|
ARAMBURU, NACHO
|
Art Schultz (6x12) |
|
WALTON, BOB
|
ARAMBURU, NACHO
|
Seth Dywer (6x20) |
|
CATHEY, REG E.
|
ARES, RUPERTO
|
Sr. Clay (6x04) |
|
BROWN, JEB
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Levi Salinger (6x08) |
|
MENENDEZ, GONZALO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Felipe Díaz (6x14) |
|
HYLAND, EDWARD JAMES
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Curtis (6x21) |
|
ANG, MICHELE SELENE
|
BLANCO, MARÍA
|
Kelsey Chapman (6x08) |
|
DUNN, TRIESTE KELLY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Sophie Bishop (6x01) |
|
ESSANDOH, ATO
|
BOSCH, EDUARDO
|
Alfredo Llamosa (6x09) |
|
ATKINSON, ASHLIE
|
BRAVO, AMPARO
|
Gay (6x08) |
|
NAGRA, PARMINDER K.
|
BRAVO, AMPARO
|
Agente Mallick (6x20,21) |
|
KOSTRO, COD
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Kyle Spikowski (6x12) |
|
DE SOUSA, MELISSA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Luz Horowitz (6x18) |
|
STERN, JENNA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Angela Donnely (6x21) |
|
AZIZA, DE´ADRE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Krista (6x07) |
|
LIU, LUCY
|
CASTRO, PEPA
|
Joan Watson |
|
HORTON, JOHN
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
La Nariz (6x11) |
|
GHANIZADA, AZITA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dra. Sepi Chamanara (6x17) |
|
GONZALES, BRIAN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Louie (6x21) |
|
VAN UDEN, TREVOR
|
CREMADES, ANTONIO
|
Sammy Olivetti (6x01) |
|
JANSON, MERRITT
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Mallory (6x15) |
|
QUINN, AIDAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Cap. Thomas "Tommy" Gregson |
|
SANDS, JULIAN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Jasper Wells (6x10) |
|
HART, IAN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Profesor Baynes (6x16) |
|
GRODMAN, ASHER
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Gary (6x20) |
|
PANCHOLY, MAULIK
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Alfonse Kapoor (6x04) |
|
JACKSON, JAMIE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Colm Frick (6x02) |
|
RODRÍGUEZ, GERARDO
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Jesús Rodríguez (6x12) |
|
PLANA, TONY
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Gral. Howard Alvero (6x06,16) |
|
THORELL, CLARKE
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Strider Lincoln (6x12) |
|
CARROLL, JOE
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Jeff Stanton (6x14) |
|
McCLYDE, NEDRA
|
GALLEGO, INMA
|
Quinn (6x17) |
|
LORRAIN, NAOMI
|
GALLEGO, INMA
|
Maria (6x05) |
|
JONES, MAURICE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Mayor Joshua Beckham (6x06) |
|
WILLIAMS, VICTOR
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Jon Hoyt (6x17) |
|
SCOTT, TOM EVERETT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Henry Baskerville (6x18) |
|
BART, ROGER
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Kip Lowell (6x11) |
|
CERVERIS, MICHAEL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Concejal Ledesma (6x15) |
|
ROSS, CHELCIE
|
GASPAR, LUIS
|
Dudley Becket (6x09) |
|
SVEINSON, SUMMER
|
GERMES, NAGORE
|
Bethany Marshall (6x01) |
|
POTTS, MICHAEL
|
GIL, VICENTE
|
Dr. Peter Hanson (6x03) |
|
BURGOS, FRANCISCO
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Cerio Cristóbal (6x15) |
|
MAHER, MATTHEW
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Hugo Irving (6x09) |
|
ZAYAS, ROSANNY
|
HERAS, SARA
|
Valentina Durán (6x15) |
|
NOBLE, JOHN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Morland Holmes (6x10,11) |
|
FOH SHEN, FREDA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Mary Watson (6x14) |
|
MENSAH, NANA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Agente Kerner (6x13) |
|
SAITO, JIMMIE
|
JARA, IVÁN
|
Blaine Geary (6x10) |
|
OLIVIERE, CATHERINE
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Lacey (6x08) |
|
HAASKIVI, OLLI
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Terry Weaver (6x18) |
|
WINTON, GRAHAM
|
JOVER, EDUARDO
|
Lance Pickering (6x08) |
|
CRAIG, DEBORAH S.
|
LAGO, MARGOT
|
Bethany Ito (6x06) |
|
OMURA, JEFFREY
|
LARA, RAÚL
|
Kwon (6x02) |
|
NORTON, JIM (I)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Sir James Walter (6x11) |
|
VAHDAT, PEJ
|
MANIEGA, JESÚS
|
Tim Darsha/Bakshi (6x11) |
|
BURTON, ARNIE
|
MANIEGA, JESÚS
|
Paul Chambers (6x03) |
|
MARGHERITA, LESLI
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Sherry Lennox (6x13) |
|
FISHEL, JACOB
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Graham Jenkins (6x07) |
|
HILL, JON MICHAEL
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Detective Marcus Bell |
|
OZAWA CHANGCHIEN, LOUIS
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Go Shinura (6x06) |
|
GAN, NADIA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Kezzy (6x10) |
|
CROVATIN, GIA
|
MONTES, LOURDES
|
Marcy Nix (6x03) |
|
CAHOON, KEVIN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Evan Kowalski (6x16) |
|
WILCOX, WAYNE
|
MORATALLA, CHOLO
|
Drew Bishop (6x01) |
|
MILLER, JONNY LEE
|
MUELAS, IVÁN
|
Sherlock Holmes |
|
CONNOR, BRENDAN PATRICK
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Bud Granville (6x12) |
|
NAKAMURA, SUZY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Dra. Bridget Tanaka (6x14) |
|
SILBER, ALEXANDRA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Chloe Giri (6x02) |
|
MITCHELL, BRIAN STOKES
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dominic Voth (6x05) |
|
ESPINOSA, EDEN
|
PALACIOS, ELENA
|
Doctora (6x20) |
|
SHALHOUB, NICOLE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Dra. Nora Selsky (6x05) |
|
RISPOLI, MICHAEL
|
PERUCHO, JUAN
|
Sean O´Grady (6x14) |
|
COLON, ROSAL
|
PODIO, CARMEN
|
Paula Rodríguez (6x12) |
|
ABRAHAM, JOLLY
|
POLO, SARA
|
Valerie Field (6x09) |
|
MEEHAN, SEAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Derek Clay (6x12) |
|
BENNETT, LISA J.
|
QUEROL, DANAI
|
Hannah Gregson (6x06,07,21) |
|
BAKER, DYLAN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Armand Venetto (6x10) |
|
PITTU, DAVID
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
William Bazemore (6x20) |
|
GELBER, JORDAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dr. Eugene Hawes (3 ep.) |
|
BARTOK, JAYCE
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Alden Lubbock (6x16) |
|
URBANIAK, JAMES
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dr. Leo Demopoulos (6x04) |
|
DOYLE, MIKE
|
ROMERO, RAFA
|
Chris Holland (6x03) |
|
OWENS, GEOFFREY
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Vernon Fisk (6x01) |
|
HARRINGTON, DESMOND
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Michael (7 ep.) |
|
ST. LOUIS, CARRIE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Becca Mainzer (6x17) |
|
HARMON, CHASTEN
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Chantal Milner (6x12) |
|
DIRDEN, BRANDON J.
|
SEVILLA, PABLO
|
Agente Polk (6x19) |
|
DALTON, BRETT
|
SEVILLA, PABLO
|
Ryan Hayes (6x01) |
|
STEWART, PAUL ANTHONY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Gary (6x13) |
|
BALLARD, ALIMI
|
TENA, PEDRO
|
Don Kohler (6x02) |
|
BARBOUR, JAMES
|
VAQUERO, PACO
|
Hunter Becket (6x09) |
|
HAMILTON, LISAGAY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Tte. Cor. Robin Deakins (6x06) |
|
BUTLER, DAN (I)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Denny Mulgrew (6x21) |
|
RAMOS, LUIS ANTONIO
|
VILLAR, ANTONIO
|
Padre Vega (6x15) |
|
WILSON, C. J.
|
VILLAR, ANTONIO
|
Prashant Hobbs (6x11) |
|
HODGE, DOUGLAS
|
YSBERT, CARLOS
|
Sydney Place (6x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Robot (6x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA TEJERO, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2012. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 30-4-2018. Consta de 21 episodios. También producida por Hill of Beans Productions y Timberman-Beverly Productions. Ficha aportada por Diego e introducida en enero de 2019. Corregida por David García Vázquez en ese mismo año.
|
| |
|
|
|