Ficha eldoblaje.com |
| Título:
¡OYE, ARNOLD! LA PELÍCULA |
|
| Título
Original: Hey Arnold! The Movie |
|
| Año de Estreno:
2003 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SEIMAR RLM (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KLEIN, SPENCER
|
ALDABÓ, ROSER
|
Arnold |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
ALONSO, TASIO
|
Jefe de seguridad |
|
IRRERA, DOM
|
ALONSO, TASIO
|
Ernie Potts |
|
SMITH, FRANCESCA MARIE
|
ANÉ, MERITXELL
|
Helga Pataki |
|
GIFALDI, SAM
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Sid |
|
LEIGH, JENNIFER JASON
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Bridget |
|
ASHLEY, ELIZABETH
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Sra. Vitello |
|
SOUCIE, KATH
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Reportera |
|
MacNEILLE, TRESS
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Red |
|
SOUCIE, KATH
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Mona |
|
McAFEE, ANNDI
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Phoebe Heyerdahl |
|
WALBERG, CHRISTOPHER
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Stinky Peterson |
|
HACK, OLIVIA
|
COVAS, MARTA
|
Rhonda Wellington Lloyd |
|
WALKER SMITH, JAMIL
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Hombre con rastas |
|
LLOYD, CHRISTOPHER
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Forense |
|
BARTLETT, CRAIG
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Hombre mono |
|
SOUCIE, KATH
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Miriam Pataki |
|
SHENKAROW, JUSTIN
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Harold Berman |
|
CASTELLANETA, DAN
|
GIL, VICENTE
|
Abuelo Phil |
|
SORVINO, PAUL
|
GIL, VICENTE
|
Scheck |
|
CASTELLANETA, DAN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Nick Vermicelli |
|
KEANE, JAMES
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Marty Green |
|
VIKSTEN, STEVE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Oskar Kokoshka |
|
MacNEILLE, TRESS
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Abuela Pookie |
|
MacNEILLE, TRESS
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Alcaldesa Dixie |
|
LEVIN, MICHAEL
|
LLENAS, RAMÓN
|
Ray Doppel |
|
BARTLETT, CRAIG
|
MORO, ANTONIO
|
Grubby |
|
KEANE, JAMES
|
MORO, ANTONIO
|
Policía |
|
SCHIAVELLI, VINCENT
|
MORO, ANTONIO
|
Sr. Bailey |
|
COLEMAN, BAOAN
|
MORO, ANTONIO
|
Sr. Hyunh |
|
McIVER EWING, BLAKE
|
NAVASCUÉS, ASSUMPTA
|
Eugene Horowitz |
|
WALKER SMITH, JAMIL
|
ROCA, MAR
|
Gerald Martin Johanssen |
|
BARTLETT, CRAIG
|
VICENTE, CARLOS
|
Murray |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
VILA, JORDI
|
Gran Bob Pataki |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 28-6-2002. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en enero de 2019. Dato de María Espinosa por cortesía de Ana María Camps.
|
| |
|
|
|
