<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BAKI [1ª temporada]

 

 Título Original: Baki
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ROCA, JAIME
 Traductor: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajustador: ROCA, JAIME
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: LÓPEZ, TATIANA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOSHI, SÔICHIRÔ   (DESCONOCIDO)  Muhammad Alí Jr.
  SUGÔ, TAKAYUKI   (DESCONOCIDO)  Doppo Orochi (sust. ep 12)
  TANAKA, HIDEYUKI   ACASO, FERNANDO  Muhammad Alí
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   AGULLÓ, CHEMA  Biscuit Oliva
  FUTAMATA, ISSEI   ARAMBURU, NACHO  Ryuko Yanagi
  SUZUKI, TAKUMA   ARAMBURU, NACHO  Doctor (ep. 12)
  KITAMURA, KENJI   ARAMBURU, NACHO  Tawaraya
  IIZUKA, SHÔZÔ   BARONA, EUGENIO  Maestro Ryu Kaioh
  IIZUKA, SHÔZÔ   BARONA, EUGENIO  Rey Marino Ryu
  TAKAHASHI, HIROKI   CAJAL, LUIS MIGUEL  Harashima
  AMAMIYA, SORA   CANTARERO, AMALIA  Kozue Matsumoto
  SUZUKI, TAKUYA   CIRIANO, JON  Director (ep. 1)
  SUGÔ, TAKAYUKI   CIRIANO, JON  Doppo Orochi
  KOYASU, TAKEHITO   CREMADES, ANTONIO  Hector Doyle
  SHIMAZAKI, NOBUNAGA   CRUZ, FRANCISCO JAVIER  Baki Hanma
  SUZUKI, TATSUHISA   DEL OLMO, RICHARD  Chiharu Shiba
  EGUCHI, TAKUYA   DELGADO, RICKY  Kaoru Hanayama (sustitución)
  ISHII, KÔJI   DELGADO, RICKY  Morio Sonoda
  FUKUDA, NOBUAKI   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Mitsuomi Hasegawa (ep. 7)
  NAGASAWA, MIKI   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Kinuyo Matsumoto (ep. 12-13)
  ONISHI, TAKEHARU   FLORES, DAVID  Chófer (ep. 9)
  KAWAHARA, YOSHIHISA   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Katsumi Orochi
  ONISHI, TAKEHARU   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Henry (ep. 1)
  KOYAMA, RIKIYA   GÁMIR, JAVIER  Retsu Kaioh
  FURUYA, TÔRU   GÁMIR, JAVIER  Narrador (P2EP5)
  MIYAKE, KENTA   GARCÍA, EMILIO  Jack Hanma
  FUJIMOTO, TAKAHIRO   GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL  Tateoka
  NARITA, KEN   GARRIDO, FELIPE  Kureha Shinogi
  KATSU, ANRI   GARRIDO, SALVI  Kiyosumi Kato
  CHIBA, SHIGERU   GAYO, JOSÉ MARÍA  Kunimatsu
  YANAGISAWA, EIJI   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Sacerdote (ep. 1)
  KOBUSHI, NOBUYUKI   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Delincuente B (ep. 1)
  YAMAZAKI, TAKUMI   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Kosho Shinogi
  YANADA, KIYOYUKI   GONZÁLEZ OMAÑA, JOSÉ  Kanji Igari
  EGUCHI, TAKUYA   GONZÁLEZ OMAÑA, JOSÉ  Kaoru Hanayama (ep. 3 y 4)
  GINGA, BANJÔ   IVARS, LUIS VICENTE  Dorian
  NOMURA, KENJI   LLANO, ANTONIO  Atsushi Suedo
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   LUCAS, RAFAEL  Reiichi Andô
  JUKU, IKKYÛ   MASSANA, ESTEBAN  Valentin Sokolov (ep. 13)
  TSUDA, KENJIRÔ   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Sikorsky
  FURUYA, TÔRU   MORENO, JAVIER  Narrador
  GOTÔ, KÔSUKE   MORÓN, ÁNGEL  Dave
  OGAWA, KAZUKI   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Cho
  CHAFURIN   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Speck
  EGAWA, HISAO   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Allen (ep. 13)
  ISHIHARA, BON   NIETO, PACO  Umezawa (ep. 11)
  ÔTSUKA, AKIO   NIETO, PACO  Yujiro Hanma
  AMANO, HIROYUKI   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Tsuneo Katahira (ep. 6)
  FUNAKI, MASATO   PASTOR, ADOLFO  Rob Robinson (ep. 2)
  SHIMADA, BIN   PASTOR, ADOLFO  Goki Shibukawa
  MURASE, AYUMU   REAL, VICENTE  Gaia Nomura
  KOYAMA, RIKIYA   ROCA, JAIME  Retsu Kaioh joven (ep. 10)
  MUGIHITO   ROCA, JAIME  Mitsunari Tokugawa
  KISAICHI, ATSUSHI   ROCA, JAIME  Periodista (ep. 24-25)
  NAKAO, RYÛSEI   ROCA, JAIME  Presentador (ep. 26)
  MITO, KÔZÔ   ROCA, JAIME  Ryo
  IIJIMA, HAJIME   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Halls (ep. 13)
  SAKAGUCHI, YOSHISADA   RUEDA, JUAN  Gary Strydum
  INABA, MINORU   VELÁZQUEZ, JUAN CARLOS  Izô Motobe
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Profesor 1 (ep. 1)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Mago (P2EP3)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Profesor 2 (ep. 1)
  (DESCONOCIDO)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Kido (ep. 8)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FLORES, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Arashi Kita (ep. 7)
  (DESCONOCIDO)   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Profesor (ep. 6)
  (DESCONOCIDO)   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Guardia 1 (ep. 1)
  (DESCONOCIDO)   IVARS, LUIS VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Terada
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Alexander Gallen
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NIETO, PACO  Jefe de policía (ep. 3)
  (DESCONOCIDO)   NIETO, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Perro (P2EP4)
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 25-6-2018 y en España directamente en VOD el 18-12-2018.

Esta temporada consta de 26 episodios.

También subtitulada por Mónica Morales Gómez (1x05, 1x12), Andrea Peñalver (1x14-1x25) y Juan Villena Mateos (1x26).

También producida por Double Edge y TMS Entertainment.

Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de Shizaman, VGF y borjito2 en abril, mayo de 2019, octubre de 2021 y junio de 2024.