Ficha eldoblaje.com |
| Título:
RANSOM [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Ransom |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMC ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
SHAW MEDIA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARNOLD, CRAIG
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Dale McNamara |
|
RALSTON, JOHN
|
ADÁN, PABLO
|
Ken Cummings |
|
JOHNSON, EMMA S.
|
AGOST, ROCÍO
|
Tess |
|
FELLNER, ROSIE
|
AGUADO, PILAR
|
Anita |
|
BENDAVID, MARC
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Bruno Lessio |
|
SPITZENBERGER, JEROEN
|
ARENAS, MARIO
|
Daniel |
|
AHLUWALIA, RAMANIQUE
|
ARGOTA, MARTA
|
Darla Kirby |
|
ALJ, LAILA
|
ARGOTA, MARTA
|
Evelyne Rigaud |
|
BETANCOURT, FERNANDO
|
ARNAS, PEDRO
|
Guardia de seguridad |
|
BLUE, CALLUM
|
AZORÍN, OCTAVIO
|
George Harris |
|
PHILLIMORE, JOEL
|
BARREDA, JESÚS
|
Charles Caine |
|
TORRES, DANIEL
|
BARRIGA, JUANJO
|
Guardia 1 |
|
SALINGER, GÁBOR
|
BARRIGA, JUANJO
|
Enmascarado 1 |
|
FATHY, MAZEN
|
BARRIGA, JUANJO
|
Mecánico |
|
DIMITROVICI, DIANA
|
BERMÚDEZ, JOSE
|
Elena |
|
VALERO, ANTONIO
|
CALVO, JESÚS
|
Víctor Salazar |
|
WINKLER, LAURENT
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Capitán del SWAT |
|
RAO, DOUG
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Juan Salazar |
|
PORTER, IAN
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Joe Hearst |
|
DOYLE, SHAWN
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Vincent Keough |
|
RAMSAY, BRUCE
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Carson |
|
HAMMENECKER, JAN
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Ira Janssen |
|
SCOTT, FELIX
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Randall |
|
ILLYES, BARNA
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Doctor 1 |
|
KHAN, EZRA FAROQUE
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Mohamed Mansouri |
|
TUREK, MIKLÓS
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Val |
|
BOURGEOIS, JOHN
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Phillip Hingston |
|
BENDZSULA, ADAM
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Tig |
|
ARCURI, AMANDA
|
CARRERO, LAURA
|
Taylor |
|
VILÁGI, VANESSA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Luisa |
|
MARTINOVICS, DORINA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Marina Lechner |
|
LAWRENCE, EMILY
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Courtney Kaplan |
|
JEETOOA, HAMZA
|
CRUZ, FRANCISCO JAVIER
|
Nabil Khouri |
|
CHAANHING, THOMAS
|
D´ORS, JUAN
|
Xiao Wei-Shing |
|
LeBLANC, KAREN
|
DAMAS, SUSANA
|
Cynthia Walker |
|
TELES, SANDRA
|
DE LEMA, BÁRBARA
|
Carmen Salazar |
|
BOGDAN, GORAN
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Misha Halenko |
|
LALONDE, JULIA
|
DEL OLMO, SARA
|
Angelica |
|
FANFAIR, ROBINNE
|
DELGADO, MAMEN
|
Becky |
|
SAFRONOV, MIKHAR
|
DELGADO, RICKY
|
Victor Volynets |
|
PETERSON, HANS
|
DELGADO, RICKY
|
Oficial del SWAT |
|
EL SAYED, AMIRA
|
ÉVORA, SILVIA
|
Miral |
|
EVANS, MARIANTHI
|
FAURA, MIREIA
|
Rose Klein |
|
DE BOER, CLAIRE
|
FERNÁNDEZ, IDOIA
|
Lana |
|
HUSEY, MERCH
|
FLORES, DAVID
|
Samir |
|
McCULLOUGH, PATRICK
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Policía 1 |
|
BOWEN, CHRISTOPHER
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Ben Smith |
|
BOULTON, CAROLINE
|
GARCÍA OCHOA, MARU
|
Terapeuta |
|
LAKE, IAN (II)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Michael Parkes |
|
PACEY, STEVEN
|
GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL
|
Doctor Dahlstrom |
|
NAGYSZOKOLYAI, MÁRTON
|
GARCÍA, VÍCTOR J.
|
Guardaespaldas |
|
HANKÓ, MÁRK
|
GARCÍA, VÍCTOR J.
|
Guardia 2 |
|
VERMIGNON, VINCENT
|
GARCÍA, VÍCTOR J.
|
Bo Shaladi |
|
GALLETTI, RAY
|
GARRIDO, FELIPE
|
Steve |
|
LEWIS, BEN
|
GARRIDO, SALVI
|
Brian Smith |
|
WHITTAKER, JONATHAN
|
GAYO, JOSÉ MARÍA
|
Detective Meyers |
|
PRIOR, DECLAN
|
GIL, YOLANDA
|
Nolan |
|
JAMES, MELISSA
|
GIL, YOLANDA
|
Maisie Wilson |
|
GORITSAS, DEMETRI
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Stan Merker |
|
WITTMAN, NICK
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Motero |
|
KENNEDY, ROBERT B.
|
GONZÁLEZ OMAÑA, JOSÉ
|
Armin Farber |
|
EL-MASRY, AMIR
|
GRAÑA, MARCOS
|
Ahmed Bakal |
|
ROBINSON, EDDIE
|
GRANADOS, RAFAEL
|
James Smith |
|
TAVARES, NADINE
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
Teller |
|
NASH, MARIA
|
HUEROS, ANA
|
Sydney Bradshaw |
|
CZUKOR, BALÁZS
|
IRLES, PABLO
|
Sandro |
|
RADCLIFFE, BEN
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Henry Cummings |
|
PIGOTT, SEBASTIAN
|
LARRÚ, JOSÉ MARÍA
|
Gerry Reed |
|
CRAWLEY, ELINOR
|
LATONDA, EVA
|
Victoria Locke |
|
PALMER, ZOIE
|
LÓPEZ, MABEL
|
Jasmine Bradshaw |
|
MPUMLWANA, THAMELA
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Liam |
|
VINCZE, MÁRTON
|
LOZANO, QUIQUE
|
Paramédico |
|
ISAAC, LEILAH
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Leila Behbahni |
|
RICOSSA, MARIA
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Annette Beaumont |
|
COYNE, SUSAN
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Beverly Parkes |
|
MACFADZEAN, MATTHEW
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Capitán Doug Roberts |
|
BARNES, DEMORE
|
MEGÍAS, JUAN
|
Todd Kendall |
|
GREENE, SARAH
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Maxine Carlson |
|
MILLSON, JOSEPH
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Keith Taylor |
|
ROBERTS, LUKE
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Eric Beaumont |
|
BOWKER, EMILY
|
NARANJO, ALMA
|
Laura Watson |
|
BOUDREAU, PAULA
|
NAVAJO, MARISOL
|
Christine Cummings |
|
CURA, BEN
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Rafael Salazar |
|
SIMMONS, MICHAEL W.
|
NIETO, PACO
|
Pasajero |
|
WHITTALL, TED
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Comandante Tremblay |
|
MURPHY, DWAIN
|
PALOMO, ARTUR
|
Neil Bradshaw |
|
LISINSKA, NATALIE
|
PASCUAL, RUTH
|
Fiona Stemkowska |
|
OLIEBERG, JADE
|
PEÑA, CRISTINA
|
Abby |
|
COHEN, ARI
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Coach McDougall |
|
McLAREN, BRANDON JAY
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Oliver Yates |
|
GELLER, DAVID
|
PONS, CARLOS
|
Doctor 2 |
|
LLOYD, DAVID
|
PONS, CARLOS
|
Policía 2 |
|
KOVALIK JR., JÓZSEF
|
PONS, CARLOS
|
Enmascarado 2 |
|
KEATING, TRENNA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Simone Merriweather |
|
MUNROE, GAGE
|
REAL, VICENTE
|
Chris |
|
RAND, GORD
|
REINA, LUIS
|
Jordan Jones |
|
McGARRY, KEVIN
|
REQUENA, RAFA
|
Michael Reed |
|
BRETT, WAYNE
|
ROBLES, EDUARDO
|
Celador |
|
PODLOVICS, TAMAS
|
ROBLES, EDUARDO
|
Capitán de policía |
|
YATES, MARJORIE
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Frances |
|
FÖLDESI, AGNES
|
RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN
|
Cassie |
|
SARBÓ, KATA
|
RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN
|
Enfermera |
|
CHEUNG, YENNIS
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Jaden Chin |
|
AUGUSTSON, NOLA
|
ROJAS SERRADELL, CANDELA
|
Lydia March |
|
HILLBORG, CHRISTIAN
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Gottfried Brunner |
|
DEUTSCHMAN, ERICA
|
SAINZ, MARTA
|
Brooke |
|
HOWELL, ANTHONY
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Lucas |
|
LOCKWOOD, BOBBY
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Sean |
|
BRYK, DEMPSEY
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Danny Ferguson |
|
MAYNARD, TERENCE
|
SERRANO, SALVADOR
|
Tony |
|
EGOLF, GRETCHEN
|
TAK, CAROLINA
|
Shannon Smith |
|
DE CAUNES, EMMA
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Nathalie Denard |
|
CONTRACTOR, NAZNEEN
|
TORRES, DIANA
|
Zara Hallam |
|
ROTA, CARLO
|
TORRES, RAFAEL
|
Damien Delaine |
|
SPENCER-NAIRN, TARA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Agente Jessica Hall |
|
BLAKE, JORDANA
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Ava Bradshaw |
|
KOHAN, MORGAN
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Evie Beaumont |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2017. Temporada estrenada originalmente en Alemania y en Francia en 2018, en EE.UU. y en Canadá el 7-4-2018 y en España el 30-10-2018. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Télévision Française 1 (TF1), EOne Films, Global, Universum Film AG (UFA) y VOX. También producida por Big Light Productions, Korda Studios, Sienna Films, Télévision Française 1 (TF1) y Wildcats Productions.
|
| |
|
|
|