Ficha eldoblaje.com |
| Título:
iZOMBIE [2ª temporada] |
|
| Título
Original: iZombie |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MANRESA, TERESA
|
| Traductor:
FERRER, MARÍA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANDERS, DAVID
|
ALBIAC, DANI
|
Blaine DeBeers |
|
LIEBERT, ALI
|
BEUTER, ELISA
|
Annie/Jenny Rosine (2x15) |
|
BROWN, NATALIE
|
BEUTER, ELISA
|
Uma Voss (2x08) |
|
LANGHAM, WALLACE
|
CANALS, RAMÓN
|
Dr. Alan Benway (2x15) |
|
COLANTONI, ENRICO
|
CANALS, RAMÓN
|
Inspector Lou Benedetto (2x17) |
|
ANTHONY, PAUL (VI)
|
CANALS, RAMÓN
|
Speedy Pete (2x02) |
|
COLANTONI, ENRICO
|
COELLO, RICKY
|
Inspector Lou Benedetto (2x14) |
|
ROHL, KACEY
|
CORTÉS, BERTA
|
Cher (2x14) |
|
MALICK, MERCY
|
CORTÉS, BERTA
|
Irina (2x07) |
|
JEMISON, EDDIE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Stacey Boss |
|
NÚÑEZ, ÓSCAR
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Stan Mendoza (2x14) |
|
McIVER, ROSE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Olivia Moore |
|
ROSE, ADAM
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Byron Thistlewaite (2x01) |
|
MOTT, DAVID (II)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Bill (2x01) |
|
ALLMAN, MARSHALL
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Chad Wolcoff (2x02) |
|
EVANS, KURT
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Floyd Baracus (2x02, 05) |
|
PAGE, LEE (VII)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Joe Fricano (2x03) |
|
BESS, DANIEL
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Matt Sudak (2x04) |
|
TRIMBLE, JERRY
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Roger Thrunk (2x05, 06) |
|
AMEYAW, KWESI
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Mike Hayden (2x05) |
|
NOBLE, BYRON
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Corredor de apuestas (2x06) |
|
SIMPSON, JASON
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Howard (2x19) |
|
TCHORTOV, GEORGE
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Nick Costas (2x16) |
|
SHIELDS, CHRIS
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Dr. Lockett (2x15) |
|
OMAID, SHAUN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Todd (2x11) |
|
GALLAGHER, PATRICK
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Jeremy Chu (2x12, 13) |
|
STONE, JUSTIN (V)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Syd Wicked (2x07) |
|
SALVADOR, ROBERT
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Inspector Cavanaugh (2x08, 17) |
|
AYALA, VICTOR (III)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Carlos Rena (2x09) |
|
KNEPPER, ROBERT
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Angus McDonough |
|
KOHLI, RAHUL
|
GIMENO, MANUEL
|
Ravi Chakrabarti |
|
ANGUS, FORBES
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Consejero (2x06) |
|
BUCKLEY, ROBERT
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Major Lilywhite |
|
GALLETTI, RAY
|
ITCHART, EDUARD
|
Harry Cole (2x05, 06) |
|
LAWSON, BEN
|
ITCHART, EDUARD
|
Andy LeGare (2x11) |
|
MacINNES, WESLEY
|
JENNER, DAVID
|
Informante (2x17) |
|
WILLIAMS, STEVEN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Barbero (2x06) |
|
HYTNER, STEVE
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Dr. Ian Metzger (2x05) |
|
STARZYK, DAVID
|
LARA, ANTONIO
|
Terrence Fowler (2x03) |
|
MACK, TIFFANY
|
LLUCH, EVA
|
Destiny (2x16) |
|
HOUDE, SERGE
|
LORENZ, SANTI
|
Abogado caro (2x03) |
|
JOHANSEN, NOEL
|
LORENZ, SANTI
|
Encargado (2x03) |
|
SBARGE, RAPHAEL
|
LORENZ, SANTI
|
Richard Di Palma (2x04) |
|
ANTOON, JASON
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Fumo (2x07) |
|
GOODWIN, MALCOLM
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Clive Babineaux |
|
SALTER, WESLEY (I)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Paul (2x14) |
|
DAY, SKYLER
|
MOLINA, GRACIELA
|
Starlee Decker/Hayley (2x10) |
|
ALONSO, DANIELLA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Alyssa Tramall (2x11) |
|
GRAUER, ONA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Taylor Fowler (2x03) |
|
BEALL, BARBARA (II)
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Pamela Di Palma (2x04) |
|
KONOVAL, KARIN
|
PASTÓ, ROSA
|
Dra. Erving (2x05) |
|
BLACK, MARY (I)
|
PASTÓ, ROSA
|
Clara (2x01) |
|
FLYNN, MIRIAM
|
PASTÓ, ROSA
|
Madre de Drake (2x12) |
|
ROBERTSON, FRANÇOISE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Viuda de Harry (2x06) |
|
MOORE, CARMEN
|
RAMOS, VICTORIA
|
Esposa de Suzuki (2x05) |
|
NORRIS, DARAN
|
RIBES, JORDI
|
Johnny Frost (2x16) |
|
GUBELMANN, FIONA
|
ROCA, BELÉN
|
Houdina (2x07) |
|
SHANDEL, MILO
|
ROYO, JORDI
|
Científico senior (2x15) |
|
SHIELDS, CHRIS
|
ROYO, JORDI
|
Dr. Lockett (2x10) |
|
McNULTY, KEVIN
|
ROYO, JORDI
|
El Magnífico Magnus (2x07) |
|
STRYKER, BRADLEY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Kenny (2x19) |
|
LU, JESSICA
|
SOLANS, ESTHER
|
Lorelei (2x16) |
|
LYONS, BROOKE
|
SOLANS, ESTHER
|
Natalie (2x09) |
|
HARMON, JESSICA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Dale Bozzio |
|
PURCHA, NICK
|
TORRENTS, MARC
|
Evan Moore |
|
HODGSON, BRYCE
|
TORRENTS, MARC
|
Don E |
|
PRENTICE, JUSTIN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Brody Johnson (2x02, 17) |
|
CARPENTER, ROB
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Bryce Buellton (2x18) |
|
KROWCHUK, CHAD
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Dr. Wyatt (2x19) |
|
SCHNEIDER, ALIOCHA
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Gilbert Lambert (2x14) |
|
WHITTAKER, SETH
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Muggsy (2x11) |
|
PELADEAU, ZACK
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Cody/Wyatt Carver (2x10) |
|
RAYCOLE, JAZZ
|
TRIFOL, NURIA
|
Bethany Miller (2x03) |
|
STRYKER, BRADLEY
|
ULLOD, MARK
|
Kenny (2x14) |
|
MARINO, KEN
|
ULLOD, MARK
|
Brandt Stone (2x18) |
|
MAILEY, LACI J.
|
ULLOD, MARTA
|
Señorita Shaefer (2x13) |
|
MICHALKA, ALYSON
|
ULLOD, MARTA
|
Peyton Charles |
|
LAPP, LEANNE
|
VILCHES, ROSER
|
Gilda / Rita |
|
(VOZ)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, MARK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, MARTA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-2015 y en España el 11-7-2016. Consta de 19 episodios. También producida por Spondoolie Productions, Vertigo Productions y DC Entertainment. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en noviembre de 2018. Ampliada con datos de Richard Castle en abril de 2021.
|
| |
|
|
|
