Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SHAKE IT UP [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Shake It Up! |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ESTEBAN, LUCÍA
|
| Traductor:
PÉREZ PEDRERO, ROSA
|
| Ajustador:
ESTEBAN, LUCÍA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
DISNEY CHANNEL
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ZENDAYA
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Rocky Blue |
|
HOLT, OLIVIA
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Georgia Jones (joven) (3x22) |
|
RENATA, CARLA
|
ALONSO, LICIA
|
Marcie Blue (3x12, 3x22) |
|
KARELIN, ADAM
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Howie (3x02) |
|
CHASE, JONATHAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Phil |
|
FISHER, CHRISTOPHER H.
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Casper Carrington III (3x15) |
|
BANKS, TYRA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Srta. Burke (3x10) |
|
LACKE, BETH
|
CANTARERO, AMALIA
|
Sra. Larrabee (3x16) |
|
GLAVE, MATTHEW
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
J.J. Jones (3x12) |
|
McDERMOTT, ANDY
|
CREMADES, ANTONIO
|
Etienne (3x21) |
|
WHEELER, MAGGIE
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Sra. Garcia (3x16) |
|
STARKE, ANTHONY
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Jeremy Hunter |
|
CHAPLIN, ALEXANDER
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Sergei (3x11) |
|
BROWN, YVETTE NICOLE
|
DONATE, ISABEL
|
Madame Tiffany (3x19) |
|
MORRIS, PHIL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Dr. Curtis Blue (3x04, 3x09) |
|
DELANO, DIANE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Enfermera Barbara (3x26) |
|
BROOKS, JOEL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sr. Polk (3x17) |
|
OLEFF, WYATT
|
GARCÍA, RAÚL
|
Byron (3x25) |
|
TAYLOR, RENÉE
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Locassio (3x06) |
|
CENTINEO, NOAH
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Monroe (3x19) |
|
SUNSHINE, CAROLINE
|
HERAS, SARA
|
Tinka Hessenheffer |
|
TAFFEL, JODI
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Brenda (3x20) |
|
KALER, JAMIE
|
JARA, IVÁN
|
Entr. Lesseur (3x17, 3x23) |
|
ROSS, BRITTANY
|
JARA, SANDRA
|
Crystal (3x03) |
|
JOHNSON, R. BRANDON
|
LORCA, JAVIER
|
Gary Wilde |
|
MILLER, ALLEGRA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Brigitte (3x21) |
|
THORNE, BELLA
|
MARTÍN, AINHOA
|
CeCe Jones |
|
JEFFERY, CARLA
|
MARTÍN, PILAR
|
Margie (3x19) |
|
HOWARD, LEO
|
MARTÍN, RODRI
|
Logan Hunter |
|
GANALON, LUKE
|
MEDRANO, DAVID
|
Pecas (3x03) |
|
REFVEM, AARON
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Jason (3x02) |
|
RIBEIRO, ALFONSO
|
MORENO, JAVIER
|
Sr. Zigfield (3x10) |
|
ALES, JOHN
|
MORENO, JAVIER
|
Igor (3x11) |
|
RICHARDS, LOU
|
MORENO, JAVIER
|
Inspector de sanidad (3x13) |
|
TAFFEL, JODI
|
PALACIOS, ELENA
|
Brenda (3x05) |
|
STILLWELL, BEN
|
PINILLA, CRISTIAN
|
James |
|
FEGAN, ROSHON
|
PINILLOS, JESÚS
|
Ty Blue |
|
BERRY, ADRIENNE
|
PODIO, CARMEN
|
Marlee (3x08) |
|
HANRATTY, SAMANTHA
|
PODIO, CARMEN
|
Kristin Wibler (3x16) |
|
FÜSS, ASHLEE
|
PODIO, CARMEN
|
Stacy Paruso (3x23) |
|
JEPSEN, CARLY RAE
|
POLO, SARA
|
Carly Rae Jepsen (3x10) |
|
BAILEY, AINSLEY
|
POLO, SARA
|
Dina Garcia |
|
JEFFERY, CARLA
|
RADA, BLANCA
|
Margie (3x03, 3x23) |
|
AUSTIN, CHASE
|
REINA, ÁLVARO
|
Louis (3x04) |
|
STUART, JAMES PATRICK
|
ROMERO, RAFA
|
Lance Daniel (3x09) |
|
BARONE, ANITA
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Georgia Jones |
|
IRIGOYEN, ADAM
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Deuce Martinez |
|
CLEVELAND, DAVIS
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Flynn Jones |
|
LOPEZ, GEORGE
|
SANZ, BORIS
|
George Martinez (3x16) |
|
SCHRODER, FAITH
|
SILVELA DE VEGA, SONSOLES
|
Jordan (3x14) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 2010. Consta de 3 temporadas y 75 episodios. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 14-10-2012 y en España el 22-2-2013. Consta de 26 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por It´s a Laugh Productions. Ficha aportada por Jaume13 e introducida por Atreides en octubre de 2018.
|
| |
|
|
|