Ficha eldoblaje.com |
Título:
VÍAS CRUZADAS |
|
Título
Original: The Station Agent |
|
Año de Estreno:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
Traductor:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
ALTA CLASSICS
|
Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
Productora:
SENART FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
JIMÉNEZ, CRISTINA
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DINKLAGE, PETER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Finbar McBride |
LO TRUGLIO, JOE
|
CALVO, RAFAEL
|
Danny |
CANNAVALE, BOBBY
|
GARCÍA, DANIEL
|
Joe Oramas |
COHEN, LYNN
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Patty |
WILLIAMS, MICHELLE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Emily |
BARTOK, JAYCE
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Chris |
BENJAMIN, PAUL
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Henry Styles |
CLARKSON, PATRICIA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Olivia Harris |
GOODWIN, RAVEN
|
VILCHES, ROSER
|
Cleo |
SLATTERY, JOHN
|
VIVES, SALVADOR
|
David |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-12-2003 y en España el 27-2-2004. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. También producida por The Station Agent y Next Wednesday Productions.
|
|
|
|