<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: VISITANTES


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Gathering
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ARQUÉ, ODILE
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS
 Distribuidora Original: DIMENSION FILMS
 Productora: GRANADA FILM PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: FERNÁNDEZ, OSCAR
 Técnico de mezclas: ORTS, MARC
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FOX, KERRY   AVILÉS, TONI  Marion Kirkman
  DILLANE, STEPHEN   COELLO, RICKY  Simon Kirkman
  TURNER, BRIDGET   CONTRERAS, CARME  Sra. Groves
  HARDY, ROBERT   DÍAZ, JOAQUÍN  Obispo
  GRUFFUDD, IOAN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dan Blakeley
  WIGHT, PETER   GIL, VICENTE  Dave Elford
  SHARMA, MADHAV   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Dr. Byworth
  CHRIS, OLIVER   OSTO, MANUEL  Brett
  MANN, JESSICA   RIBÓ, PAULA  Emma Kirkman
  BEALE, SIMON RUSSELL   ROYO, JORDI  Luke Fraser
  FORRESTER, HARRY   STROINK, KLAUS  Michael Kirkman
  RICCI, CHRISTINA   TRIFOL, NURIA  Cassie Grant
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2002 y en España el 5-11-2004.

Supervisión: Carlos Berot.

También distribuida originalmente por Capitol Films y The Weinstein Company.

También producida por Isle of Man Film Commission y Samuelson Productions.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo. Ampliada posteriormente.