Ficha eldoblaje.com |
| Título:
NORMANDÍA AL DESNUDO |
|
| Título
Original: Normandie nue |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Traductor:
PARERA, OLGA
|
| Ajustador:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VÉRTICE CINE
|
| Distribuidora
Original:
SND FILMS
|
| Productora:
SND FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DUQUESNE, PHILIPPE
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Férol, farmacéutico |
|
BIDERRE, SAMUEL
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Lecoeur |
|
REBBOT, PHILIPPE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Eugène |
|
REGAN, VINCENT
|
BAJO, LUIS
|
Bradley |
|
CLUZET, FRANÇOIS
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Georges Balbuzard |
|
DEMAISON, FRANÇOIS-XAVIER
|
BETETA, LORENZO
|
Thierry Levasseur |
|
ROTH, JULIE-ANNE
|
CANO, OLGA
|
Valérie Levasseur |
|
CHENET, STEPHANIE
|
CANTOS, SUSANA
|
Sra. Lecrerc |
|
ROULLÉ, MICHEL
|
CORDERO, FERNANDO
|
Michel |
|
DORDOIGNE, STÉPHANIE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Lucie |
|
DUVAL, LAURENT
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Lacoudre |
|
BATES, COLIN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Ross |
|
WATKINS, GÉRARD
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Volker |
|
COLETTE, THIERRY
|
GISBERT, PACO
|
Lefranc |
|
GADEBOIS, GRÉGORY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Roger |
|
DUPONT, ARTHUR
|
LOGAR JR., JUAN
|
Vincent Jousselin |
|
CARMIGNAC, LUCRÈCE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Aurélie |
|
DUMONS, DAPHNÉ
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Charlotte |
|
COEURET, SEBASTIAN
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Lesourd |
|
CHAMARANDE, BRIGITTE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Josy |
|
HASLWANTER, ROLAND
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Péchon |
|
POLLET-VILLARD, PHILLIPE
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
El campista |
|
ZINGG, DÈLPHINE
|
PLAZA, ANA
|
Michèle |
|
CHURIN, SAMUEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Bezon |
|
D´ASSUMÇAO, PATRICK
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Maurice |
|
GORÉ, CHRISTIAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Gournay |
|
ROUGUET, DIDIER
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Didier |
|
JONES, TOBY
|
SAIS, PEP
|
Blake Newman |
|
MURATET, LUCIE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Gisèle |
|
ORRY, MARIE-CHRISTINE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Lenny |
|
GROYNE, PILI
|
VILLA, SANDRA
|
Chloé Levasseur |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Sra. Coquelle |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Periodista |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia el 10-1-2018 y en España el 8-6-2018. Supervisor: Geila Lemonche También producida por Les Films des Tournelles, France 2 Cinéma, Acajou Productions, France Télévisions, Canal+, Ciné+ y Région Normandie. Ficha aportada por Thulsadoom y Sweetfilmmemories e introducida en junio de 2018.
|
| |
|
|
|
