Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DINASTÍA (2017) [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Dynasty |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SALAU, TOMMY
|
| Traductor:
PÉREZ PEDRERO, ROSA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
VALERO FERNÁNDEZ, ALESÁNDER
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MICHAELS, CHANDRA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Marla Bicks (1x02) |
|
VISITOR, NANA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Diana (1x05) |
|
SANTIAGO, WALNETTE MARIE
|
ALFONSO, NEREA
|
Pepper (1x05) |
|
LEE, CHARMIN
|
AVILÉS, TONI
|
Jackie Littman (1x16, 21) |
|
GILLIES, ELIZABETH
|
BARBARÁ, MARTA
|
Fallon Carrington |
|
MALDONADO, DAVID
|
BELDA, FRANCESC
|
Willy Santiago |
|
KELLEY, NATHALIE
|
BEUTER, ELISA
|
Cristal Flores |
|
JONES, MAXTON
|
CARNICERO, FERRAN
|
Brayden Webb (1x06) |
|
GALLOWAY, CRAIG
|
CARNICERO, FERRAN
|
Guardia (1x03) |
|
MADKINS, DIESEL
|
CARNICERO, FERRAN
|
Encargado tienda (1x10) |
|
YOUMAN, ELIZABETH
|
CAVERO, MARGARITA
|
Evie (1x14,18) |
|
MACKAY, JAMES
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Steven Carrington |
|
BEACH, MICHAEL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Aaron Stansfield |
|
FERNANDEZ, LUIS (XVIII)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Alejandro Silva |
|
CROSS, KENDRICK
|
DONCOS, EDUARD
|
Jim Lewis (1x19) |
|
WROE, ELLEN
|
FABRÉS, LOURDES
|
Kylie (1x05) |
|
BOOKER, DARRYL
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
James Culhane (1x07) |
|
MAGBY, CLINT
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Bob Channing (1x12) |
|
ASHBAUGH, ALEX
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Hirshey (1x19) |
|
VENTURA, JOSH
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Phil (1x06) |
|
CACIA, J. R.
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Rick Morales |
|
ALBAN, MICHAEL
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Doctor (1x08) |
|
KIMEL, MICHAEL LEE
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Garrett (1x05) |
|
SANCHEZ, SERGIO (V)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Johnny Davis (1x06) |
|
LANE, MICHAEL PATRICK
|
GIMENO, MANUEL
|
Ted Dinard |
|
BARNES, MATTHEW
|
GÓMEZ, MARC
|
Robby (1x04) |
|
KARP, NATALIE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Sra. Gunnerson (1x18) |
|
CALDWELL, L. SCOTT
|
GUILLÉN, ROSA
|
Abuela (1x21) |
|
HOGAN, KATHLEEN
|
GUILLÉN, ROSA
|
Subastadora (1x03) |
|
ANTONELLO, BRENT
|
JENNER, DAVID
|
Chris |
|
SMITROVICH, BILL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Tom Carrington |
|
RUTHERFORD, KELLY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Melissa Daniels |
|
HEARST, RICK
|
LARA, ANTONIO
|
Senador Paul Daniels (1x12) |
|
HUBER, ADAM
|
LLADÓ, CARLES
|
Liam Ridley |
|
BROWN, BRIANNA
|
LLUCH, EVA
|
Claudia Blaisdel |
|
WECHSLER, NICK (II)
|
LÓPEZ, PAU
|
Matthew Blaisdel |
|
CULP, STEVEN
|
LORENZ, SANTI
|
Tim Myers (1x12) |
|
AJEIGBE, EZEKIEL
|
MANI, SERGI
|
Joven Jeff (1x20) |
|
DALE, ALAN
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Jospeh Anders |
|
DE LA FUENTE, RAFAEL
|
MESA, SERGIO
|
Sammy Jo |
|
ATWOOD, JOHN (III)
|
MOLÍAS, TONI
|
Danzette (1x06) |
|
SMITH, KJ
|
MOLINA, GRACIELA
|
Kori Rucks |
|
HOLLIS, WAKEEMA
|
MONEDERO, LAURA
|
Monica Colby |
|
SHERIDAN, NICOLLETTE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Alexis Carrington |
|
MONTANO, SUMALEE
|
MOYANO, ROSA
|
Deirdre (1x05) |
|
McRAE, PATRICIA
|
ORIA, LOLA
|
Nell Winters (1x13) |
|
WALKER, ARNETIA
|
ORIA, LOLA
|
Luella Culhane |
|
GIOVANNI, KEARRAN
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Bobbi Johnson (1x11) |
|
OWENS, AMOR
|
PONCE, MARGARITA
|
Dra. Kim (1x18, 20) |
|
SHOW, GRANT
|
POSADA, JOSÉ
|
Blake Carrington |
|
HEALY JR., JAMES
|
PUJOL, FRANCESC
|
Terry (1x19) |
|
TOVAR, ELENA
|
ROCA, BELÉN
|
Iris Machado |
|
ELZEIN, MUSTAFA
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Crocket (1x04) |
|
JONES, STEPHAN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Gerry Dinard (1x14) |
|
CHAVEZ, VIVIANA
|
ROMEU, MARÍA
|
Vera (1x03, 1x07) |
|
RILEY, ROBERT CHRISTOPHER
|
SALAU, TOMMY
|
Michael Culhane |
|
CHANEL, KENNEDY
|
SCHWARZE, CLARA
|
Rudy (1x06) |
|
ADEGOKE, SAM
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jeff Colby |
|
PRALGO, ROBERT
|
SIANES, CARLOS
|
Bill (1x01) |
|
JONES, LELAND L.
|
SIANES, CARLOS
|
Cura (1x02) |
|
KAE-KAZIM, HAKEEM
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Cecil Colby |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada el 11-10-2017. Consta de 22 episodios. También subtitulada por Pepa Chacón (1x03) y Laura Puy (1x17-1x18). Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en mayo de 2018.
|
| |
|
|
|