<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ISLA DE PERROS


 

 Título Original: Isle of Dogs
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: ROCA, QUIM
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: LLURBA, JOSEP
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: 20th CENTURY FOX ANIMATION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: NADAL, ORIOL
 Técnico de mezclas: URDIALES, DANIEL
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RYAN, JAKE   AMADO, EDUARDO  Intérprete Junior Ernie
  GOLDBLUM, JEFF   BERNAL, JUAN ANTONIO  Duke
  RANKIN, KOYU   BLASCO, MARIO  Atari
  CRANSTON, BRYAN   COELLO, RICKY  Chief
  COPPOLA, ROMAN   DOMÈNECH, JORDI  Igor
  KEITEL, HARVEY   FARELL, DOMÈNEC  Gondo
  MURRAY, BILL   GARCÍA TOS, JOSÉ  Boss
  SCHREIBER, LIEV   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Spots
  ABRAHAM, F. MURRAY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jupiter
  SWINTON, TILDA   LAORDEN, ALICIA  Oráculo
  VANCE, COURTNEY B.   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Narrador
  McDORMAND, FRANCES   MONTALÁ, MERCEDES  Intérprete Nelson
  JOHANSSON, SCARLETT   MULACHS, JOËL  Nutmeg
  HAYWARD, KARA   MUÑIZ, SARA  Peppermint
  BALABAN, BOB   MUÑOZ, PEP ANTÓN  King
  ONO, YOKO   MUTSUDA, KAORI  Asistente científica Yoko Ono
  MURAKAMI, NIJIRÔ   MUTSUDA, MASUMI  Editor Hiroshi
  NORTON, EDWARD   POSADA, JOSÉ  Rex
  WOOD, FRANK   ROCA, QUIM  Simul-Traducción
  STEVENS, FISHER   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Scrap
  GERWIG, GRETA   VIDAL, LAIA  Tracy Walker
  (DESCONOCIDO)   ORTEGA, VICENT  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 30-3-2018, en EE.UU. el 13-4-2018, en Alemania el 10-5-2018, en Japón el 25-5-2018 y en España el 20-4-2018.

Trailer:
Courtney B. Vance.....Jordi Royo.
Edward Norton.....Roger Isasi-Isamendi.
Jeff Goldblum.....Juan Carlos Gustems.
Scarlett Johansson.....Alba Sola.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox y 20th Century Fox Home Entertainment

También producida por Indian Paintbrush, American Empirical Pictures, Scott Rudin Productions y Studio Babelsberg.

Ficha aportada por García e introducida por Atreides en abril de 2018. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en noviembre de ese mismo año.