Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CARDINAL [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Cardinal |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ORIA, LOLA
|
| Traductor:
GOLMAR GALLEGO, ANTONIO
|
| Ajustador:
CASTAÑO, ERNESTO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
CANADIAN TELEVISION (CTV)
|
| Productora:
SIENNA FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KELTZ, JONATHAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Kevin |
|
CODRINGTON, LISA
|
BUFORN, THAIS
|
Dra. Wasserstein (2x04) |
|
HAY, DEBORAH (I)
|
BUFORN, THAIS
|
Catherine Cardinal |
|
MORGAN, BROCK
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Toof |
|
PAXTON-BEESLEY, ALEX
|
FABRÉS, LOURDES
|
Red |
|
OUIMETTE, STEPHEN
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Dr. Frederick Bell (2x01, 06) |
|
MERASTY, BILLY
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Viento del Norte (2x05) |
|
DOWNING, JAMES
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Detective McLeod |
|
CLIFFORD TALBOT, JOHN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Barman (2x01) |
|
NAHRGANG, MIKE ´NUG´
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Camionero (2x01) |
|
HOLDEN-RIED, KRIS
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Lasalle |
|
RAMSAY, BRUCE
|
ITCHART, EDUARD
|
Ray |
|
PEARSE, NICOLETTE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Rachel Wells |
|
ADAMS, MICHELLE (II)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Marci (2x01, 02) |
|
NICODEMO, TARA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Maria Gonzales (2x06) |
|
PAYNE, NATALIA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Piper (2x04, 06) |
|
McNALLY, CATHERINE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Recepcionista (2x03) |
|
CHASE, AIDAN (IV)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Gordie (2x03, 04) |
|
LY, MINH
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Doug Feng (2x04) |
|
KWOK-CHOON, PATRICK
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Dr. Chin (2x02, 05) |
|
KOOSTACHIN, ASIVAK
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Jordan |
|
HOVANESSIAN, GREG
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Zack |
|
HICKS, ERIC (II)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Fox |
|
HIGHET, FIONA
|
ORIA, LOLA
|
Tammy |
|
FANSON, KELLY
|
ORIA, LOLA
|
Doctora de urgencias (2x01) |
|
THOMSON, KRISTEN
|
ORIA, LOLA
|
Noelle Dyson |
|
PALK, NANCY
|
ORIA, LOLA
|
Sandra Mason (2x06) |
|
CARDINAL, TANTOO
|
ORIA, LOLA
|
Nookomis (2x04, 05) |
|
VANASSE, KARINE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Lisa Delorme |
|
GOULD, GLEN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Jerry Comanda |
|
SMADU, ZACH
|
SALAU, TOMMY
|
Detective Ash Kular |
|
HANCHARD, KEVIN
|
SALAU, TOMMY
|
Alan Clegg |
|
MUSSELMAN, ANDREW
|
SALAU, TOMMY
|
Dr. Paley (2x01, 02) |
|
COATES, CONRAD
|
SALAU, TOMMY
|
Médico forense (2x02) |
|
CAMPBELL, BILLY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
John Cardinal |
|
PETRONIJEVIC, DAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Leon |
|
RICHMOND-PECK, DAVID
|
VICENTE, CARLOS
|
Malcolm Musgrave |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 2017. Consta de 4 temporadas y 24 episodios. Temporada estrenada originalmente en Canadá el 4-1-2018 y en España el 27-2-2018. Consta de 6 episodios. También distribuida originalmente por Super Écran y Crave. También producida por JCardinal Productions. Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida por Enrique Almaraz en febrero de 2019.
|
| |
|
|
|