Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FALLING WATER [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Falling Water |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ORIA, LOLA
|
| Traductor:
GOLMAR GALLEGO, ANTONIO
|
| Ajustador:
CASTAÑO, ERNESTO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
USA NETWORK
|
| Productora:
UNIVERSAL CABLE PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WOJTAK-HISSONG, AIDAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Frank |
|
KAZMI, ALI
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Sanjay |
|
HUFF, NEAL
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Nicholas |
|
THÉBAUD, MISHKA
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Dmitri Mendeleev |
|
ROWLAND, BRENDAN J.
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Simon Hamilton |
|
FAIN, HOLLEY
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Katrina Boerg |
|
ALLEN, BRITTANY
|
BEUTER, ELISA
|
Sabine Brighton |
|
FITZ-HENLEY, PARISA
|
CALVELL, CARME
|
Christy |
|
BRYANT, TERRENCE
|
CALVO, MIGUEL
|
Bill Molsen |
|
ASANTE, SAM
|
CALVO, MIGUEL
|
Clinton Mirona |
|
GLEASON, CHRIS
|
CALVO, MIGUEL
|
Conductor de bus |
|
AJALA, DAVID
|
DI BLASI, CARLOS
|
Burton |
|
LEE, WILL YUN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Taka |
|
INKSETTER, EDIE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Carol Dolan |
|
NÚÑEZ, PALOMA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Supervisora del banco |
|
DAUDA, RAVEN
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Elizabeth Harding |
|
LENOX, KAI
|
LLADÓ, CARLES
|
Woody Hammond |
|
SINGER, PAULINA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Lainie |
|
GARCIA, SARA (V)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Rebeca |
|
PEREIRA, TAVIA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Ayudante de Elizabeth |
|
ETZKORN, KIRI
|
MACÍAS, SUSANA
|
Molly |
|
FERNANDEZ-STOLL, RODRIGO
|
MOLÍAS, TONI
|
Casero |
|
O´GORMAN, BRENDAN
|
MOLÍAS, TONI
|
Rafferty |
|
DÍAZ, CARLOS
|
MOLÍAS, TONI
|
Miguel Lopez |
|
NORTHWOOD, SIMON
|
MOLÍAS, TONI
|
Prescott |
|
BROCHERÉ, LIZZIE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Tess / Violet |
|
VOGL, JACLYN
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Charlotte joven |
|
PRICE, COLIN
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Policía |
|
GALLIMORE, ALEXANDER
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Ronald Mirona |
|
TURNER, KRISTOPHER
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Jeremy |
|
ISBELL, TAMMY
|
ORIA, LOLA
|
Eileen |
|
McCORMACK, MARY
|
ORIA, LOLA
|
Taylor Bennett |
|
DOHERTY, LINETTE
|
ORIA, LOLA
|
Enfermera |
|
PARKINSON-JONES, KONIMA
|
ORIA, LOLA
|
Grace Mirona |
|
WOOD, ANNA (III)
|
PALLEJÀ, ANA
|
Olivia Watson |
|
IRVINGSEN, MARK
|
PARRA, RAFAEL
|
Frank O |
|
MACLEAN, JARROD
|
PARRA, RAFAEL
|
Hombre en bar |
|
ROACH, MARTIN
|
PARRA, RAFAEL
|
Robert Sutton |
|
MOAFI, SEPIDEH
|
POMAR, MARIBEL
|
Alexis Simms |
|
WHITTALL, TED
|
SALAU, TOMMY
|
Phillip Whittaker |
|
ORTH, ZAK
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Bill Boerg |
|
BOURNE, JR
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Thomas Dolan |
|
YUEN, RUSSELL
|
VICENTE, CARLOS
|
Greg Long |
|
POTTS, JONATHAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Sam Morrison |
|
WALKER, CLINTON
|
VICENTE, CARLOS
|
Hombre desnudo |
|
ROBINSON, JAMIE
|
VICENTE, CARLOS
|
Greg Bachmann |
|
KLEIN, KHALID
|
VICENTE, CARLOS
|
Doctor |
|
CRUTCHLEY, JEREMY
|
VICENTE, CARLOS
|
Dr. Ginsburg |
|
FRASER, DAVID
|
VICENTE, CARLOS
|
Detective Peña |
|
LONG, JODI
|
VIDAL, ANA
|
Kumiko |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2016. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 6-1-2018. Consta de 10 episodios. También producida por Gangtackle Productions y Valhalla Entertainment. Ficha ampliada por Atreides con datos de Miguel Ángel en mayo de 2019.
|
| |
|
|
|