<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CAVERNÍCOLA [animación]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Early Man
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ECLAIR ESPAÑA
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTICE CINE
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GARCÍA, CARLA
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRYDON, ROB   ANGULO, JOSÉ LUIS  Pájaro mensajero
  WALTON, LUKE   CANTOLLA, GUSTAVO  Hugel
  BRYDON, ROB   CASTELLANOS, ÓSCAR  Bryan
  WILLIAMS, MAISIE   CHENOA  Goona
  YASHERE, GINA   CUBILLO, RAQUEL  Gravilla
  MARGOLYES, MIRIAM   DONATE, ISABEL  Oofifa
  NOVAK, KAYVAN   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Jurgend
  BRYDON, ROB   GARAY, HÉCTOR  Gonad
  WEBBER, RICHARD   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Ñam-Ñam
  GREENALL, SIMON   GONZÁLEZ, AITOR  Thongo
  NOVAK, KAYVAN   HERNÁN, DAVID  Dino
  VEGAS, JOHNNY   LARRÚ, JOSÉ MARÍA  Asbo
  WILLIAMS, MARK   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Barry
  BRYDON, ROB   MORÓN, ÁNGEL  Brian
  SPALL, TIMOTHY   PASTOR, ADOLFO  Jefe Bobnar
  GRIFFITHS, SELINA   PLAZA, ANA  Magma
  GREENALL, SIMON   SAUDINÓS, ÁLEX  Eemack
  REDMAYNE, EDDIE   SILVA, HUGO  Dug
  AYOADE, RICHARD   SOLER, JUAN ANTONIO  Treebor
  HIDDLESTON, TOM   VAQUERIZO, MARIO  Lord Nooth
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL MONTIJANO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARA, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LORRIO, ALEXIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-1-2018, en Francia el 7-2-2018, en EE.UU. el 16-2-2018 y en España el 2-2-2018.

Trailer:
Eddie Redmayne.....Javier Balas.
Maisie Williams.....Pilar Martín.
Tom Hiddleston.....Eduardo Jover.

Jornada de ambientes dirigida por Ana Plaza.

Supervisora: Geila Lemonche.

También distribuida originalmente por Lionsgate y StudioCanal UK.

También producida por Summit Entertainment, Aardman Animations, Amazon Prime Video, BFI Film Fund, Creative Skillset´s Skills Investment Fund y British Film Institute (BFI).

Ficha ampliada con datos de Krau y Diego en febrero y septiembre de 2018.