Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BLACK LIGHTNING [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Black Lightning |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARTIN, ROLAND S.
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Roland |
|
CARSON, TERRENCE ´T.C.´
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Eldridge (1x05) |
|
WILLIAMS, CRESS
|
BAJO, LUIS
|
Jefferson Pierce |
|
CALDWELL, RAYNE
|
BARRIGA, LAURA
|
Tori pequeña (1x05) |
|
ROWE, VERN
|
BLANCO, MARÍA
|
Tía de Gina |
|
MONET, LEAH
|
BLANCO, MARÍA
|
Teala |
|
TURNER, NINA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Nina Turner |
|
CALLOWAY, JORDAN
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Khalil |
|
OKOLIE, DARONE
|
DICENTA, JAMES
|
Bam |
|
SCOTT, JILL
|
DONATE, ISABEL
|
Lady Eve |
|
GUPTON, DAMON
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Inspector Henderson |
|
KING, MICHAEL (LXXIV)
|
FERRERO, EDSON
|
Bernard |
|
LEMONT, DERRICK
|
GARAY, HÉCTOR
|
Sr. Lewis |
|
FARGAS, ANTONIO
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
David Poe (1x05) |
|
REYNOLDS, ANTHONY
|
GIL, VICENTE
|
Zeke Cayman |
|
LAMAR, LEON
|
GISBERT, PACO
|
Dueño |
|
LOUDER, JASON
|
HERNÁN, DAVID
|
Two bits |
|
McCLAIN, CHINA ANNE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Jennifer Pierce / Relámpago |
|
BONNER, TRACEY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Lawanda White |
|
SIMPSON, KYANNA SIMONE
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Kiesha |
|
KRIEK, CHARLBI DEAN
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Syonide |
|
JONES III, MARVIN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Tobias Whale |
|
REMAR, JAMES
|
LANGA, RAMÓN
|
Peter Gambi |
|
ROBINSON, BENEDETTO
|
LARIOS, CARLOS
|
Caleb Scott (1x09) |
|
WASHINGTON LEWIS, KADEN
|
LARIOS, CARLOS
|
Joven Jefferson (1x13) |
|
MARSHALL, SKYE P.
|
LATORRE, SONIA
|
Fowdy |
|
ADAMS, CHRISTINE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Lynn Pierce |
|
LOGAN, KAT
|
MARTÍN, SILVIA
|
Neema |
|
WILLIAMS, NAFESSA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Anissa Pierce / Trueno |
|
TARVER, ESTES
|
PEÑA, BORJA
|
Leonard (1x04) |
|
GREENWAY, CEDRIC
|
PERIS, FRANCISCO
|
Padre |
|
GIBBS, RENELL
|
PINILLOS, JESÚS
|
Padre |
|
CATLETT, WILLIAM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Lala |
|
POLIDORE, TAYLOR
|
RADA, PATRICIA
|
Lissa |
|
FINDLEY DICKERSON, EDWINA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Tori |
|
MENDENHALL, ERIC
|
REQUENA, RAFA
|
Joey Toledo |
|
THUY, CHANTAL
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Grace |
|
DABIER
|
SAMANIEGO, JON
|
Will |
|
JABBAR WARDLAW JR., JASUN
|
SAUDINÓS, ÁLVARO
|
Tavon Singley (1x11) |
|
POWELL, CLIFTON
|
SOLÍS, CARLOS
|
Reverendo Holt |
|
MOMPREMIER, SHEIN
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Chenoa |
|
THOMAS, CALEB
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Malik |
|
FONTAINE, JESSICA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Madre |
|
VAN HORN, JENNIFER
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Rose |
|
DAVIS, AMANDA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Joan Lincoln |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIGA, LAURA
|
Caroline |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL REY, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRANADOS, RAFAEL
|
Cajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARIOS, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Reportera |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Sargento Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVUELTA, INÉS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2017. Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-1-2018 y en España directamente en VOD el 23-1-2018. Esta temporada consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Netflix. También producida por Berlanti Productions, DC Comics y DC Entertainment. Ficha creada por Nacho Pena en enero de 2018. Ampliada con datos de Jasper Allorn en octubre de 2019.
|
| |
|
|
|
