Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE DISASTER ARTIST |
|
| Título
Original: The Disaster Artist |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
VIDAL, ANA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
GARCÉS, EVA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
A24 FILMS
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HUTCHERSON, JOSH
|
AGUILÓ, JAUME
|
Philip / Denny |
|
BARINHOLTZ, IKE
|
ALBIAC, DANI
|
Ike Barinholtz |
|
BELL, KRISTEN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Kristen Bell |
|
RAPHAEL, JUNE DIANE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Robyn Paris / Michelle |
|
ROGEN, SETH
|
CALVO, RAFAEL
|
Sandy Schklair |
|
YI, CHARLYNE
|
COVAS, MARTA
|
Safoya |
|
EFRON, ZAC
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Dan Janjigian / Chris-R |
|
PHILLIPS, ISAAC
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Crítico |
|
KEY, KEEGAN-MICHAEL
|
DI BLASI, CARLOS
|
Keegan-Michael Key |
|
MULLALLY, MEGAN
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Sra. Sestero |
|
SCOTT, ADAM
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Adam Scott |
|
SCHEER, PAUL
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Raphael Smadja |
|
ODENKIRK, BOB
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Profesor de Stanislavsky |
|
CRANSTON, BRYAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Bryan Cranston |
|
GRIFFITH, MELANIE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Jean Shelton |
|
FRANCO, DAVE
|
LABANDA, IVAN
|
Greg Sestero / Mark |
|
STONE, SHARON
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Iris Burton |
|
MANTZOUKAS, JASON
|
OSTO, MANUEL
|
Peter Anway |
|
WEAVER, JACKI
|
PASTÓ, ROSA
|
Carolyn / Claudette |
|
GRAYNOR, ARI
|
POMAR, MARIBEL
|
Juliette Danielle / Lisa |
|
OXFORD, KELLY
|
RAMOS, VICTORIA
|
Amy |
|
FRANCO, JAMES
|
SANTOS, CARLOS
|
Tommy Wiseau / Johnny |
|
CAPLAN, LIZZY
|
SOLANS, ESTHER
|
Lizzy Caplan |
|
BRIE, ALISON
|
VALLS, ISABEL
|
Amber |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALFONSO, NEREA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONEDERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHWARZE, CLARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-12-2017 y en España el 29-12-2017. La dirección de Carlos Santos corrió a cargo de José Luis Angulo en Tecnison (Madrid). También distribuida originalmente por KVH Media Group y Warner Bros. Pictures. También producida por Good Universe, Point Grey Pictures, RabbitBandini Productions, Ramona Films y RatPac-Dune Entertainment. Ficha creada por Nacho Pena en enero de 2018. Dato de Rosa Pastó por cortesía de García. Dato de Maribel Pomar por cortesía de Guille Skye. Dato de Nuria Doménech por cortesía de Santacruz. Muestra por cortesía de Scorpion.
|
| |
|
|
|
