<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PULSIÓN [doblaje Canal Plus 2002]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Sight
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: REY, MIGUEL
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McCARTHY, ANDREW   CARRERAS, ARMANDO  Michael Lewis
  BLACKMAN, HONOR   CAVALLÉ, ROSARIO  Margaret Smith
  ROPER, DAVID   CORSELLAS, ARSENIO  Sargento Eric Mills
  OYELOWO, JESSICA   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Isobel
  TIGHE, KEVIN   MUNTADA, EDUARDO  Jake
  ARMSTRONG, ALEXANDER   RIBES, JORDI  Charles Dodgson
  REDMAN, AMANDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Detective Pryce
  ROËVES, MAURICE   ULLOD, JOSEP MARIA  Inspector jefe
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-9-2000 y en EE.UU. el 29-10-2000.

Doblaje realizado en septiembre de 2002.

También producida por Impact Pictures y Sky Productions.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.