Ficha eldoblaje.com |
| Título:
STAR WARS EPISODIO VIII: LOS ÚLTIMOS JEDI |
|
| Título
Original: Star Wars Episode VIII: The Last Jedi |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
BETETA, LORENZO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
BETETA, LORENZO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
MOYA, LÍA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
MARTÍNEZ LIND, PABLO
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Thamm, croupier del casino |
|
CORFIELD, HERMIONE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Tallissan "Tallie" Lintra |
|
BOYEGA, JOHN
|
ALDEGUER, NACHO
|
Finn |
|
OZ, FRANK
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Yoda |
|
LAYNE, KEVIN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Finch Dallow |
|
DEL TORO, BENICIO
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
DJ |
|
HARDEN, JONATHAN
|
BETETA, LORENZO
|
Oficial de la Resistencia |
|
THEROUX, JUSTIN
|
BETETA, LORENZO
|
Maestro Descifrador |
|
DRIVER, ADAM
|
CABRERA, FERNANDO
|
Kylo Ren |
|
DERN, LAURA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Vicealmirante Amilyn Holdo |
|
CHRISTOPHER, JAMIE
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Jaycris Tubbs |
|
GORDON-LEVITT, JOSEPH
|
GAYO, JOSÉ MARÍA
|
Slowen Lo |
|
KANE, TOM
|
GIL, VICENTE
|
Almirante Gial Ackbar |
|
MORRIS, BEN
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Teene |
|
LOURD, BILLIE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Teniente Kaydel Ko Connix |
|
JACK, ANDREW
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Mayor Caluan Ematt |
|
JONES, MARK LEWIS
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Capitán Moden Canady |
|
DICKIE, KATE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Oficial de la Primera Orden |
|
CHRISTIE, GWENDOLINE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Capitana Phasma |
|
TRAN, KELLY MARIE
|
MARTÍN, AINHOA
|
Rose Tico |
|
SERKIS, ANDY
|
MAS, LUIS
|
Líder Supremo Snoke |
|
FISHER, CARRIE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Princesa Leia Organa (hologr.) |
|
DANIELS, ANTHONY
|
MIEZA, ALBERTO
|
C-3PO |
|
LEE, ORION
|
MORATALLA, CHOLO
|
Oficial Suday Bascus |
|
EDMONDSON, ADRIAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Capitán Edrison Peavey |
|
GLEESON, DOMHNALL
|
PALOMO, ARTUR
|
General Armitage Hux |
|
LAWRENCE, AMANDA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Comandante Larma D´Acy |
|
COLE, LILY
|
PODIO, CARMEN
|
Esposa del Maestro Descifrador |
|
ISAAC, OSCAR
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Poe Dameron |
|
COEL, MICHAELA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Mando de la Resistencia |
|
CLARKE, CRYSTAL
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Pammich Nerro Goode |
|
FISHER, CARRIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
General Leia Organa |
|
ONIHA, JOSIAH
|
THIEMELE, JEAN-YVES
|
Oniho Zaya |
|
NGO, VERONICA
|
VALADÉS, ALICIA
|
Paige Tico |
|
NYONG´O, LUPITA
|
VELASCO, OLGA
|
Maz Kanata |
|
HAMILL, MARK
|
VIDAL, SALVADOR
|
Luke Skywalker |
|
RIDLEY, DAISY
|
VILLA, SANDRA
|
Rey |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVARO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDALLO, MAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ CASAS, BORJA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERINO, ALICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINTOS, FERMÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALADÉS, ALICIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 15-12-2017. Trailer 1:
Daisy Ridley.....Nerea Alfonso. Personajes de Barcelona doblados en SDI Media (Barcelona) y dirigidos por Quim Roca. Dirección creativa: Alejandro Nogueras. Estudio de mezclas: Shepperton International. Ficha aportada por Juli Lirón, TurenMaster, Valandil, Thulsadoom, Satriani, Rafa D. G. y Xavier Cachero e introducida por Atreides e Iván Postigo en diciembre de 2017 y octubre de 2020
|
| |
|
|
|