Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: SOLOS EN CASA [doblaje Canal Plus 2003] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Oh, Baby / Bratty Babies | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: BALAGUER, JOSÉ MANUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: CANAL PLUS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: FOX FAMILY CHANNEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: SHAVICK ENTERTAINMENT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Canadá y en EE.UU. en 2001. Doblaje realizado en febrero de 2003. También titulada "Menudos bebés". También distribuida originalmente por Saban Productions. También producida por 2 Babies Productions, Saban International N. V., Capital Arts Entertainment y Province of British Columbia Production Services Tax Credit. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||