<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: GOOD BYE, LENIN!


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Good Bye, Lenin!
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: REY, MIGUEL
 Traductor: BELLOSTA, ANNA
 Ajustador: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WANDA VISIÓN
 Distribuidora Original: X VERLEIH AG
 Productora: WESTDEUTSCHER RUNDFUNK (WDR)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: PÉREZ, CRISTIAN
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WALZ, STEFAN   CORTÉS, SANTIAGO  Sigmund Jähn
  VOGEL, JÜRGEN   CRESPO, ANTONIO  Das Küken
  BRÜHL, DANIEL   DE GRACIA, ÁNGEL  Alexander Kerner
  BEYER, ALEXANDER   DI BLASI, CARLOS  Rainer
  HOLTZ, JÜRGEN   DÍAZ, JOAQUÍN  Ganske
  KHAMATOVA, CHULPAN   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Lara
  GWISDEK, MICHAEL   FREIXAS, EMILIO  Director Klapprath
  SCHORN, CHRISTINE   GIL, MAIFE  Frau Schäfer
  SASS, KATRIN   GUIÑÓN, ROSA  Christiane Kerner (madre)
  LUKAS, FLORIAN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Denis
  SIMON, MARIA   MULACHS, JOËL  Ariane Kerner
  KLAUSSNER, BURGHART   VIVES, SALVADOR  Robert Kerner (padre)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 13-2-2003 y en España el 7-11-2003.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También traducida por Diar Amin.

También producida por X-Filme Creative Pool y ARTE.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.