Ficha eldoblaje.com |
Título:
GOOD BYE, LENIN! |
|
Título
Original: Good Bye, Lenin! |
|
Año de Estreno:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
REY, MIGUEL
|
Traductor:
BELLOSTA, ANNA
|
Ajustador:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
WANDA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
X VERLEIH AG
|
Productora:
WESTDEUTSCHER RUNDFUNK (WDR)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
PÉREZ, CRISTIAN
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WALZ, STEFAN
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Sigmund Jähn |
VOGEL, JÜRGEN
|
CRESPO, ANTONIO
|
Das Küken |
BRÜHL, DANIEL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Alexander Kerner |
BEYER, ALEXANDER
|
DI BLASI, CARLOS
|
Rainer |
HOLTZ, JÜRGEN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Ganske |
KHAMATOVA, CHULPAN
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Lara |
GWISDEK, MICHAEL
|
FREIXAS, EMILIO
|
Director Klapprath |
SCHORN, CHRISTINE
|
GIL, MAIFE
|
Frau Schäfer |
SASS, KATRIN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Christiane Kerner (madre) |
LUKAS, FLORIAN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Denis |
SIMON, MARIA
|
MULACHS, JOËL
|
Ariane Kerner |
KLAUSSNER, BURGHART
|
VIVES, SALVADOR
|
Robert Kerner (padre) |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Alemania el 13-2-2003 y en España el 7-11-2003. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. También traducida por Diar Amin. También producida por X-Filme Creative Pool y ARTE. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|