Ficha eldoblaje.com |
Título:
JUNTOS (2002) |
|
Título
Original: He ni zai yi qi |
|
Año de Estreno:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
Traductor:
ROVIRA, SARA
|
Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
?
|
Productora:
21 CENTURY SHENGKAI FILM
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
PÉREZ, CRISTIAN
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHEN, QIANG
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Hui |
WANG, ZHIWEN
|
CALVO, RAFAEL
|
Profesor Jiang |
TANG, YUN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Liu Xiaochun |
CHEN, KAIGE
|
DURÁN, GONZALO
|
Profesor Yu Shifeng |
LIU, PEIQI
|
MIEZA, ALBERTO
|
Liu Cheng |
CHEN, HONG
|
MULACHS, JOËL
|
Lili |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en China en 2002, en Corea del Sur el 14-3-2003 y en España el 3-10-2003. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. También producida por 21st Century Hero Film Investments, Big Bang Creative, China Film Group Corporation (CFGC), Chinarunn Entertainment Inc. y China Movie Channel. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.
|
|
|