Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LARRY DAVID [9ª temporada] |
|
| Título
Original: Curb Your Enthusiasm |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajustador:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WATANABE, GREG
|
(DESCONOCIDO)
|
Yoshi (9x08) |
|
COLLINS, MO
|
(DESCONOCIDO)
|
La enfermera (9x08) |
|
BAHR, IRIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Rachel Heineman (9x08) |
|
HOLLOWAY, ASHLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Sammi Greene (2 ep.) |
|
CASEY, NEIL
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Camarero del club (9x05) |
|
BUCKLEY, ANDY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Agente del FBI (9x01) |
|
DIAAN, DAVID
|
ARAMBURU, NACHO
|
Cónsul (9x02) |
|
FULCHER, RICH
|
ARAMBURU, NACHO
|
Gerente restaurante (9x03) |
|
ELLIS, KENNY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Rabino (9x04) |
|
CROSS, FRED
|
ARAMBURU, NACHO
|
Personal de admisión (9x08) |
|
PLATT, MARC
|
ARAMBURU, NACHO
|
Director (9x10) |
|
LEWIS, RICHARD
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Richard Lewis |
|
ABRAHAM, F. MURRAY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
F. Murray Abraham (9x10) |
|
SAVAGE, ANDREA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Rhonda (9x06) |
|
NEWTON, TIPPER
|
BLANCO, MARÍA
|
Valentina (9x10) |
|
BECKER, ALISON
|
BRAVO, AMPARO
|
Tina (9x07) |
|
SECUNDA, ANDREW
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Ken (9x05) |
|
TRUESDALE, YANIC
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Agente de Lin (9x09) |
|
ESSMAN, SUSIE
|
CANO, OLGA
|
Susie Greene |
|
HINES, CHERYL
|
CASTRO, PEPA
|
Cheryl David |
|
KAJILCH, BIANCA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Paula (9x02) |
|
SCOTT, GAVIN
|
CIRIANO, JON
|
Mayordomo (9x03) |
|
GILES, KEESHAN
|
CIRIANO, JON
|
Cliente (9x03) |
|
COHEN, MARK
|
CIRIANO, JON
|
Cliente restaurante (9x08) |
|
BYRD, PETRI HAWKINS
|
CIRIANO, JON
|
Petri Hawkins Byrd (9x09) |
|
CAMPBELL, BRETT
|
CIRIANO, JON
|
Empleado del teatro (9x10) |
|
MURRAY, JOEL
|
CIRIANO, JON
|
Chófer (9x07) |
|
DANE, HUGH
|
CIRIANO, JON
|
Pasajero (9x07) |
|
WILLIAMS, CHRIS (CXXXII)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Ojos Locos (9x08) |
|
O´CONNELL, JERRY
|
CREMADES, ANTONIO
|
Inspector (TV) (9x09) |
|
BLACK, JORDAN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Chef Curtis (9x05) |
|
PEDRAD, NASIM
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Numa (9x01) |
|
DANSON, TED
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Ted Danson |
|
EINSTEIN, BOB
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Marty Funkhouser |
|
HANKS, CHET
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Victor (2 ep.) |
|
WAYANS JR., DAMON
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Agente de policía (9x03) |
|
HERMAN, CAROL
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Señora Saphiro (9x09) |
|
BARONE, ANITA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Denise (9x08) |
|
WHITE, ALISON
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Cliente restaurante (9x08) |
|
MADERA, HEMKY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Cesar (9x08) |
|
KIMMEL, JIMMY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Jimmy Kimmel (9x01) |
|
RUSHDIE, SALMAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Salman Rushdie (9x03) |
|
OFFERMAN, NICK
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Cody (9x10) |
|
SASSO, WILL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Técnico calefacción (9x07) |
|
SHEINDLIN, JUDY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Jueza Judy Sheindlin (9x09) |
|
MIRANDA, LIN-MANUEL
|
HERNÁN, DAVID
|
Lin-Manuel Miranda (2 ep.) |
|
LEE, DANA
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Señor Takahashi (9x05) |
|
BEGLEY JR., ED
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dr. Nathan Winokur (9x06) |
|
PERKINS, ELIZABETH
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Marilyn (2 ep.) |
|
ASELTON, KATIE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Jean (9x05) |
|
WEBER, STEVEN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
El ostrero (9x09) |
|
RAPHAEL, JUNE DIANE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Bebe (9x06) |
|
NEGAHBAN, NAVID
|
JOVER, EDUARDO
|
Morsi (9x08) |
|
RASH, JIM
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Recepcionista hotel (9x02) |
|
WILSON, CASEY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Marie (9x10) |
|
BANKS, ELIZABETH (II)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Elizabeth Banks (9x03) |
|
GRAHAM, LAUREN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Britney Wicham (3 ep.) |
|
SMOOVE, J. B.
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Leon Black |
|
BURKER, CARLEASE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Personal de admisión (9x08) |
|
STEENBURGEN, MARY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Mary Steenburgen (9x02) |
|
SMOOVE, J. B.
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Leon Black (9x06-07) |
|
SHARPE, DEAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Swat (2 ep.) |
|
DAVID, LARRY
|
MAS, LUIS
|
Larry David |
|
FOX, MICHAEL J.
|
MORATALLA, CHOLO
|
Michael J. Fox (9x08) |
|
FARROW, DOC
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Greg (9x07) |
|
REGALBUTI, JON
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Sal (9x05) |
|
CRANSTON, BRYAN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dr. Lionel Templeton (9x04) |
|
DEMPSEY, LISA
|
PALACIOS, ELENA
|
Prima de Kenny (9x04) |
|
POWELL, DANA
|
PALACIOS, ELENA
|
Claudia (9x02) |
|
BROWNSTEIN, CARRIE
|
PALACIOS, ELENA
|
Mara (9x01) |
|
SANDOVAL, GLORIA
|
PALACIOS, ELENA
|
Pasajera (9x07) |
|
MURPHY, ANTONIMAR
|
PALACIOS, ELENA
|
Secretaria (9x09) |
|
HIETT, DEB
|
PALACIOS, ELENA
|
Empleada aeropuerto (9x06) |
|
WHITLEY, KYM
|
PODIO, CARMEN
|
Monena (9x08) |
|
TULLOCK, JEN
|
PODIO, CARMEN
|
Cliente restaurante (9x08) |
|
BEDIAN, ANNE
|
QUEROL, DANAI
|
Shara Ghorbani (9x02) |
|
GOLDMAN, JULIE
|
RADA, BLANCA
|
Betty (9x01) |
|
HERDA, BRAXTON
|
RADA, BLANCA
|
Eddie (2 ep.) |
|
GARLIN, JEFF
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jeff Greene |
|
CUNNINGHAM, NIALL (II)
|
SEVILLA, PABLO
|
Kenny Funkhouser (9x02) |
|
BORG, FLULA
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ernst (9x10) |
|
WILLIAMS, GARY ANTHONY
|
TENA, PEDRO
|
Jueze Eugene Ranheim (9x03) |
|
FERRERA, AMERICA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Vanessa (9x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Mujer (9x06) |
|
(VOZ)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Voz en off |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2000. Temporada estrenada en EE.UU. el 1-10-2017 y en España directamente en VOD el 8-8-2017. Consta de 10 episodios. También producida por Production Partners. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en agosto de 2018. También con datos de Arkham45128 en junio de 2020.
|
| |
|
|
|