Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SÓLO UNA MIRADA |
|
| Título
Original: Juste un regard |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
DUALDE, MARTA
|
| Traductor:
ARNAL, NURIA
|
| Ajustador:
SOBREVIA, JOSEP
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
| Productora:
VAB
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DE CAROLIS, STÉPHANIE
|
AZNÁREZ, ANA
|
Helene |
|
BLANC, JEAN-BAPTISTE
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Max Beaufils |
|
JEAN-LOUIS, JIMMY
|
BELDA, FRANCESC
|
Eric Toussaint |
|
HUSSON, SOPHIE-CHARLOTTE
|
BEUTER, ELISA
|
Mylène Losdat |
|
AUMARD, ALBAN
|
CALVO, RAFAEL
|
Empleado tienda de discos |
|
MALERBA, JOSEPH
|
CANALS, RAMÓN
|
Crapaud |
|
LELIÈVRE, PHILIPPE
|
CARNICERO, FERRAN
|
Serge Leroux |
|
BISSON, MATHILDE
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Crystal |
|
PILASTRE, CÉLIA
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Claude Caillard |
|
JUGNOT, ARTHUR
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Daniel |
|
GIROUARD, ANNE
|
DUALDE, MARTA
|
Capitana Valert |
|
FRIN, JEAN-MARIE
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Viejo |
|
NEUVIC, THIERRY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Bastien Beaufils |
|
BAU, YASMIN
|
GÓMEZ, PABLO
|
Guillaume |
|
FRÉMONT, THIERRY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Grégory Marsan |
|
GOUERY, BRUNO
|
JORDÁ, BRUNO
|
Super Dave |
|
GAYET, JULIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Sandrine Koval-Beaufils |
|
SNOUSSI, TEWFIK
|
LÓPEZ, PAU
|
Karim |
|
RICHERT, CAROLE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Béatrice Marsan |
|
LEDOYEN, VIRGINIE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Eva Beaufils |
|
LEYMANS, RENAUD
|
PARRA, RAFAEL
|
Laurent Elbaz |
|
ABRIBAT, JEAN-PASCAL
|
PARRA, RAFAEL
|
Frédéric Sarfati |
|
BOUJENAH, LAURA
|
PÉREZ, SORAYA
|
Eleonore |
|
MERHAR, STANISLAS
|
POSADA, JOSÉ
|
Jimmy O. |
|
HÉLIN, JOSÉPHINE
|
SCHWARZE, CLARA
|
Salomé Beaufils |
|
GRANOTIER, SYLVIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Elisabeth Feldman-Beaufils |
|
ABITEBOUL, MICHAËL
|
ULLOD, MARK
|
Hubert Caillard |
|
VANDEVELDE, CHRISTOPHE
|
VICENTE, CARLOS
|
Olivier Losdat |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FORTUNY, SANDRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia el 7-6-2017. Consta de 6 episodios. También producida por Make It Happen Studio. Ficha aportada por Marta Dualde e introducida por Atreides en octubre de 2017.
|
| |
|
|
|
