<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL CID: LA LEYENDA


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: El Cid: La leyenda
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FILMAX ANIMATION
 Distribuidora Original: ?
 Productora: CASTELAO PRODUCCIONES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (VOZ)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Rey Alfonso VI
  (VOZ)   COELLO, RICKY  Dolfos
  (VOZ)   CORSELLAS, ARSENIO  Rey Fernando I
  (VOZ)   FARELO, EDUARD  Fáñez
  (VOZ)   FUENTES, MANEL  Rodrigo Díaz de Vivar "El Cid"
  (VOZ)   GARCÍA, DANIEL  Al-Mutamin
  (VOZ)   GARCÍA, MANOLO  Don Diego Laínez
  (VOZ)   GRACIA, SANCHO  Conde Gormaz
  (VOZ)   LATRE, CARLOS  Ben Yussuf
  (VOZ)   LATRE, CARLOS  Conde Ordóñez
  (VOZ)   LEÓN, LOLES  Infanta Doña Urraca
  (VOZ)   RODRÍGUEZ (EL SEVILLA), MIGUEL ÁNGEL  Garcés
  (VOZ)   VERBEKE, NATALIA  Doña Jimena
  (VOZ)   ZAMORA, SERGIO  Sancho
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 19-12-2003.