Ficha eldoblaje.com |
| Título:
RICK Y MORTY [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Rick and Morty |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
FERRER, RAFA
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
ADULT SWIM
|
| Productora:
WILLIAMS STREET
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McHALE, JOEL
|
ALDEGUER, NACHO
|
Hemorragia (3x02) |
|
HARMON, DAN
|
BARREDA, JESÚS
|
Persona Phoenix (3x01) |
|
HALE, TONY
|
BARREDA, JESÚS
|
Eli (3x02) |
|
KENNY, TOM
|
BARREDA, JESÚS
|
General Federación (3x01) |
|
PARNELL, CHRIS
|
BOSCH, EDUARDO
|
Jerry Smith |
|
CHALKE, SARAH
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Beth Sánchez (niña) (3x07) |
|
STEELE, CASSIE
|
CANEDA, OLIVIA
|
Tricia (3x05, 06) |
|
JACOBS, GILLIAN
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Supernova (3x04) |
|
REDDICK, LANCE
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Alan Raíles (3x04) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Presidente (3x01) |
|
CHALKE, SARAH
|
DAMAS, SUSANA
|
Beth Smith |
|
FILLION, NATHAN
|
DE LA IGLESIA, ÁLEX
|
Cornvelious Daniel (3x01) |
|
KELLUM, ECHO
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Canijo (3x05) |
|
SARANDON, SUSAN
|
DONATE, ISABEL
|
Dra. Wong (3x03) |
|
DAVIS, JEFF BRYAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Narrador (3x07) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Colossus (3x02) |
|
BENSON, DANIEL
|
GARCÍA CANAL, RUBÉN
|
Ethan (3x05) |
|
TREJO, DANNY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Jaguar (3x03) |
|
KENNY, TOM
|
GARRIDO, SALVI
|
Millón de hormigas (3x04) |
|
GRAMMER, SPENCER
|
IGLESIAS, SARA
|
Summer Smith |
|
SERAFINOWICZ, PETER
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Bartek (3x03) |
|
DAVID, KEITH (I)
|
LANGA, RAMÓN
|
Presidente (3x10) |
|
ROILAND, JUSTIN
|
LARIOS, CARLOS
|
Noob Noob (3x04) |
|
ROILAND, JUSTIN
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Señor Ojete Sucio |
|
ROILAND, JUSTIN
|
MARTÍN, RODRI
|
Morty Smith |
|
STRONG, TARA
|
MIRA, MAYTE
|
Jacquelyn (3x06) |
|
ROILAND, JUSTIN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Rick Sánchez |
|
STEELE, CASSIE
|
PÉREZ, MARÍA
|
Tammy (3x01) |
|
KELLUM, ECHO
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Canijo 3 (3x05) |
|
KENNY, TOM
|
PORTUGUÉS, JAVIER
|
Shnoopy (3x05) |
|
BERGER, MELIQUE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Stacy (3x06) |
|
HALE, JENNIFER
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Kiara (3x09) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Trandor (3x09) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Camarero (3x06) |
|
HOLMES, WILLIAM
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Padre Bob (3x06) |
|
JOHNSON, BRANDON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sr. Goldenfold |
|
KENNY, TOM
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Guía turístico (3x06) |
|
WAHLGREN, KARI
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Jessica (3x06) |
|
RYAN, RIDLEY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Cocierto (3x03) |
|
SLATER, CHRISTIAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Vance Maximus (3x04) |
|
BROWN, CLANCY
|
TENA, PEDRO
|
Risotto Groupon (3x05) |
|
HENDRIE, PHIL
|
TENA, PEDRO
|
Gene Vagina (3x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Varios (3x01, 02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Agente (3x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Voz centro comercial (3x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
General (3x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOS, SUSANA
|
Navaja (3x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELO, ANTONIO
|
Voz TV / Contestador (3x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Agente (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
General (3x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Varios (3x01, 02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Shmippy (3x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Soldado (3x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Varios (3x01, 02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUEROL, DANAI
|
Engranchica (3x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Garmos (3x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLA, SANDRA
|
Pequeño Tommy (3x09) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie de animación es de 2013. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 1-4-2017 y en España el 29-9-2017. Consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Warner Bros. International Television. También producida por Green Portal Productions, Harmonius Claptrap, Justin Roiland´s Solo Vanity y Card Productions. Ficha creada por Nacho Pena en octubre de 2017. Reintroducida y ampliada por Juan Antonio Soler con datos de Santi Aguirre y Shizaman en ese mismo mes. También ampliada por Atreides con datos de Borjito2 y Javier Cámara en febrero de 2019 y julio de 2024. Datos de traductor y ajustador corregidos por Guille Skye.
|
| |
|
|
|
