Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LÁGRIMAS DEL SOL |
|
| Título
Original: Tears of the Sun |
|
| Año de Estreno:
2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DURÁN, GONZALO
|
| Traductor:
FARRÉ, PALOMA
|
| Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
REVOLUTION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
LLONCH, ALBERT
|
| Técnico
de mezclas:
DE JÁUREGUI, ALBERT
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JEAN-LOUIS, JIMMY
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Gideon |
|
MASCARINO, PIERRINO
|
BENITO, FÉLIX
|
Padre Gianni |
|
BUSIA, AKOSUA
|
BEUTER, ELISA
|
Patience |
|
ROTIBI, SAMMI
|
CHAM, BABOU
|
Arthur Azuka |
|
HAYES O´HERLIHY, CORNELIA
|
CORTÉS, BERTA
|
Hermana Siobhan |
|
WALKER, EAMONN
|
DURÁN, GONZALO
|
Ellis "Zee" Pettigrew |
|
HAUSER, COLE
|
FARELO, EDUARD
|
James "Red" Atkins |
|
VAN GORKUM, HARRY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Reportero |
|
MENSAH, PETER
|
FRESNEDA, NACHO
|
Comandante Samuel Terwase |
|
SKERRITT, TOM
|
GARCÍA, CAMILO
|
Capitán Bill Rhodes |
|
FRANCIS, PAUL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Danny "Doc" Kelley |
|
OYANGO, IDA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Lasana |
|
CHIEMELU, KANAYO
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
General Mustafá Yakubu |
|
INGRAM, CHARLES
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Demetrius "Silk" Owens |
|
WILLIS, BRUCE
|
LANGA, RAMÓN
|
Teniente A. K. Waters |
|
MESSNER, JOHNNY
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Johnny Kelly "JKL" Lake |
|
FLANAGAN, FIONNULA
|
MARTORELL, MARTA
|
Hermana Grace |
|
SMITH, CHAD
|
ROIG, ALBERT
|
Jason "Flea" Mabry |
|
OCHIENG, BENJAMIN
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Coronel Emanuel Okeze |
|
AGIE, AWAOVIEYI
|
SEVILLA, TONI
|
Musa |
|
CHINLUND, NICK
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Michael "Slo" Slowenski |
|
BELLUCCI, MONICA
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Dra. Lena Kendricks |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, MARK
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-3-2003 y en España el 21-11-2003. Ayudante de producción: Cristina Campillo. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Cheyenne Enterprises y Michael Lobell Productions. Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en diciembre de 2024.
|
| |
|
|
|
