Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LITTLE WITCH ACADEMIA |
|
| Título
Original: Little Witch Academia |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ANDREU, CÉSAR
|
| Traductor:
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
DE IZAGUIRRE, DOMINIQUE
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TOKYO MX
|
| Productora:
TOHO ANIMATION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MIYAZAWA, TADASHI
|
AGUILÓ, JAUME
|
Nicholas |
|
NAKAO, ERI
|
ALFONSO, NEREA
|
Hannah England |
|
NAKAMURA, DAIKI
|
ANDREU, CÉSAR
|
Yeti |
|
DATE, ARISA
|
AZNÁREZ, ANA
|
Maril Cavendish |
|
MOROHOSHI, SUMIRE
|
BARRA, ELENA
|
Annabel Crème |
|
ORIKASA, FUMIKO
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Lotte Yanson |
|
UEDA, REINA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Marjolaine |
|
HORIE, MITSUKO
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Woodward |
|
HIDAKA, NORIKO
|
BEUTER, ELISA
|
Úrsula / Chariot |
|
SHIDA, ARISA
|
CORTÉS, BERTA
|
Amanda O´Neill |
|
ASAHINA, MADOKA
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Avery |
|
ÔI, MARIE
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Bernadette Cavendish |
|
MURAKAWA, RIE
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Constanze |
|
MIKAMI, HARUKA
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Meril Cavendish |
|
SAWADA, IZUMI
|
ESTRADA, MARTA
|
Anna |
|
NAKAO, ERI
|
ESTRADA, MARTA
|
Ministra Dorlin |
|
SHINOHARA, EMI
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Sra. Yanson |
|
YANO, ASAMI
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Samantha Badcock |
|
TADANO, YÔHEI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Sr. Holbrook |
|
UMEZU, HIDEYUKI
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Sr. Yanson |
|
TANI, IKUKO
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Directora Miranda Holbrook |
|
OKAMOTO, MARI
|
GUILLÉN, ROSA
|
Lukić |
|
IIZUKA, SHÔZÔ
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Fafnil |
|
MIYAZAKI, YÛ
|
LLADÓ, CARLES
|
Louis Blackwell |
|
TAKEUCHI, JUNKO
|
MAURI, CRISTINA
|
Croix Meridies |
|
MURAKAWA, RIE
|
MAURI, MERITXELL
|
Wangari |
|
KANEMOTO, RYÔSUKE
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Andrew Hanbridge |
|
TAKAYAMA, MINAMI
|
NAVARRO, MARCEL
|
Nelson |
|
OKITSU, KAZUYUKI
|
PAPELL, PEP
|
Frank |
|
AKASAKI, CHINATSU
|
PÉREZ, MELANIA
|
Barbara Parker |
|
MURASE, MICHIYO
|
POMAR, MARIBEL
|
Sucy Manbavaran |
|
AKASAKI, CHINATSU
|
RIUS, FINA
|
Ural |
|
YAMAMOTO, RURIKA
|
SENDRA, NEUS
|
Anne Finnelan |
|
ADACHI, SHINOBU
|
SOLANS, ESTHER
|
Daryl Cavendish |
|
UEDA, REINA
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Jasminka Antonenko |
|
MATSUSHIMA, AKIHIRO
|
ULLOD, MARK
|
Dueño de la cafetería |
|
HIKASA, YÔKO
|
ULLOD, MARTA
|
Diana Cavendish |
|
KOMURA, TETSUO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Sr. Blackwell |
|
TAMANOI, NAOKI
|
VICENTE, CARLOS
|
Paul Hanbridge |
|
HAN, MEGUMI
|
VILCHES, ROSER
|
Atsuko "Akko" Kagari |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILÓ, JAUME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDREU, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Alan |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MELANIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRATS, LAURA
|
Stanbot |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRATS, LAURA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 8-1-2017 y en España directamente en VOD el 30-5-2017. Consta de 25 episodios. También distribuida originalmente por Kansai Telecasting Corporation y Nippon BS Broadcasting Corporation. También producida por Trigger y Good Smile Company. Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Atreides en julio y agosto de 2017. Ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 (sacados de los créditos de Netflix) en abril de 2018.
|
| |
|
|
|
